WITH THE PACE - переклад на Українською

• з темпами
• з темпом

Приклади вживання With the pace Англійська мовою та їх переклад на Українською

in Russia"catch up" with the pace of last year.
в Росії«наздоганяють» темпи минулого року.

He believes that"Early elections may provoke a reduction in the standard of living of the population" and dissatisfaction with the pace of reforms.
На його думку, дострокові вибори може спровокувати зниження рівня життя населення і невдоволення темпом реформ.

The modern woman has a set of qualities that help to easily cope with the pace of modern life, and the rate is high enough.
Сучасна жінка має цілий набір якостей, які допомагають їй з легкістю справлятися з темпом життя, а темп досить високий.

be required- only in this way, the person will effectively absorb information and keep up with the pace of life.
які вміють індивідуалізувати освіту- лише так фахівець буде ефективно засвоювати інформацію і встигати за темпами життя.

helping Canadian firms become globally competitive and keep up with the pace of digital transformation.
які допоможуть канадським фірмам стати конкурентоспроможними у світі та підтримувати темпи цифрової трансформації.

He believes that early elections can provoke a decline in people's living standards and discontent with the pace of reforms.
На його думку, дострокові вибори може спровокувати зниження рівня життя населення і невдоволення темпом реформ.

Companies that are expanding by leaps and bounds on the franchise, with the pace of its development simply can not cope and as they say in the people, begin to"lag".
Компанії, які розширюються семимильними кроками за рахунок франшиз, з темпами свого розвитку просто не справляються і, як кажуть в народі, починають«лагати».

Popular frustrations with the pace of reforms, depressed standards of living,
Незадоволення суспільства темпами реформ, депресивні умови життя,

After today's talks there are still 1,5-2 months to draw conclusions and to catch up with the pace of implementation of the Action Plan to implement the recommendations set forth in the concluding observations provided by the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
Після сьогоднішньої розмови є ще 1,5-2 місяці, щоб зробити висновки і надолужити темпи реалізації плану заходів з виконання рекомендацій, викладених у заключних зауваженнях, наданих Комітетом ООН з прав осіб з інвалідністю.

Europe whose skills could not keep up with the pace of technological change
Західній Європі,- якщо вони не змогли пристосуватися до темпу технологічних змін

To keep up with the pace of todays fast evolving scientific
Щоб не відставати від темпів сьогоднішнього швидко розвивається наукового

In response, Russia suspended relations with the PACE and threatened to completely withdraw from the Council of Europe,
У відповідь Росія призупинила контакти з ПАРЄ і почала погрожувати повністю вийти з Ради Європи,

of resolving the crisis with the PACE Russia is ready to consider the question of the return of payments payment in full.
в разі розв'язання кризи з ПАРЄ Росія готова розглянути питання про повернення виплат внеску в повному обсязі.

Ukrainian deputies in the parliamentary Assembly intend to go to the“post-monitoring dialogue” with the PACE.
Українські депутати в Парламентській асамблеї мають намір перейти до"постмоніторингового діалогу" з ПАРЄ.

Ministry of foreign Affairs of Ukraine to“reconsider” relations with the PACE.
вже закликали Володимира Зеленського і МЗС України"переглянути" відносини з ПАРЄ.

resulted in numerous publications as well as declarations of cooperation with the PACE in preparing recommendations for its report supporting reforms of the INTERPOL,
стали численні публікації, а також декларації про співпрацю з ПАРЄ з розробки запропонованих іспанськими політиками рекомендацій до доповіді,

Be patient with the pace of recovery.
Поставтеся з терпимістю до темпів одужання.

Are you satisfied with the pace of reforms?
Чи задоволені ви темпом цієї реформи?

Ukrainians are dissatisfied with the pace of reform- infographics.
Українці незадоволені темпами проведення реформ- інфографіка.

So you are satisfied with the pace of the reform?
Чи задоволені ви темпом цієї реформи?