THE RAPID PACE - переклад на Українською

• стрімкий темп
• швидкі темпи
• швидкий темп
• швидкими темпами
• стрімкі темпи
• стрімкий ритм

Приклади вживання The rapid pace Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rapid pace of the development of science,
Швидкі темпи розвитку науки,

For his part, the Head of Cooperation Programs, Stefan Schleining, noted the rapid pace of important decisions by the state authorities, stressed the need
Зі свого боку керівник програм співробітництва Штефан Шльойнінг відзначив швидкий темп прийняття важливих рішень органами державної влади,

which demonstrated to the Ukrainian society the rapid pace of the Japanese economy development
демонструвало українському суспільству швидкі темпи розвитку японської економіки

By throwing more processor cores at problems and leveraging the rapid pace of algorithm development we ought to increase that by another 128X for a total of 16,384X.
Нацьковуючи більше процесорних ядер на рішення завдань і експлуатуючи швидкими темпами розвитку алгоритмів, ми повинні збільшити це значення ще в 128 разів: у загальній складності в 16, 384.

Despite the rapid pace of development of legal norms regulating intellectual property in the modern world,
Незважаючи на швидкий темп розвитку юридичних норм, що регулюють питання інтелектуальної власності в сучасному світі,

Chairman of the Bioenergy Association of Ukraine Georgii Geletukha spoke about the rapid pace of bioenergy development,
Голова Біоенергетичної асоціації України Георгій Гелетуха розповів про швидкий темп розвитку біоенергетики,

The rapid pace of economic development in Ukraine
Стрімкі темпи розвитку економіки в Україні

international financial institutions, the rapid pace gaining popularity,
міжнародних фінансових інститутів, стрімким темпом набирають популярність,

Establishing a right to privacy with respect to medical data is especially important given the rapid pace of technological development in Ukraine
Захищати право на приватність в контексті медичної інформації є дуже важливим аспектом, адже не можна оминути увагою темпи швидкого технологічного розвитку України

Athletes and people seeking to get the most from the rapid pace of city life,
Спортсмени та люди, які прагнуть отримати все від бурхливого ритму міського життя,

replaced with new ones, and the rapid pace of the process of newly formed bone gets a primitive structure,
замінюються новими, причому у зв'язку з бурхливими темпами процесу новоутворена кістка отримує примітивне будова,

and others- in the rapid pace of exchange trade have sometimes a decisive influence on the behavior of traders.
надія та ін.- у швидкому ритмі біржової торгівлі надають часом визначальний вплив на поведінку трейдера.

He says the rapid pace of technological innovation in the energy field,
Керролл зазначає, що швидкі темпи технологічних інновацій в галузі енергетики,

Due to the great promise of these technologies and the rapid pace of change, the FDA is working to modernise our regulatory approach to better enable
З-за великої можливості цих технологій і стрімкий темп змін, управління працює над тим, щоб модернізувати нашу нормативний підхід до кращого і дозволить більш ефективно

The slow pace of technological change in traditional societies means that what someone learns there as a child is still useful when that person is old, but the rapid pace of technological change today means that what we learn as children is no longer useful 60 years later.
Повільний темп технологічного розвитку у первісних общинах є причиною того, що знання, які людина здобула ще в дитинстві, все ще актуальні на момент її старості. А швидкий темп технологічного розвитку сьогодення значить, що знання і навички нашого дитинства через 60 років втрачають свою актуальність.

Here, the cooperative form of management can not provide the rapid pace of development.
Тут кооперативна форма господарювання вже не може забезпечити високі темпи розвитку.

It features courses that keep you ahead of the rapid pace of developments within this sector.
До послуг гостей курси, які тримають вас попереду швидкими темпами розвитку в цьому секторі.

The rapid pace of developments showed that the state was not prepared for such a script.
Стрімкий розвиток подій показав, що держава виявилася неготовою до такого сценарію.

Designing a kid's bedroom can be quite challenging thinking about the rapid pace in which kids are growing up these days.
Але проектування кімнати для дитини може бути досить складним заняттям, враховуючи швидкі темпи росту дітей.

The reason for this is the rapid pace of life, constant stress,
Виною тому швидкий темп життя, постійні стреси,