THE PACE OF CHANGE - переклад на Українською

• темпи змін
• швидкість змін
• темп змін
• темпів змін

Приклади вживання The pace of change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because when immigration is too high, when the pace of change is too fast, it's impossible to build a cohesive society.
Коли імміграція надто велика, коли темпи змін надто швидкі, побудувати згуртоване суспільство неможливо.

The pace of change and technology is expected to accelerate as machine learning
Очікується, що темпи змін і розвитку технологій прискоряться, оскільки машинне навчання

fear they will be diminished or eroded by the pace of change.
плекають їх і бояться, що вони скоротяться або знеціняться через темпи змін.

The Ninth Forum is an opportunity for us to reflect on how we can re-direct our energy system and accelerate the pace of change to meet the needs of society.
Дев'ятий форум- це можливість для нас поміркувати про те, як ми можемо переорієнтувати нашу енергетичну систему та прискорити темпи змін, щоб задовольнити потреби суспільства.

The billionaire confectionary magnate promised Ukrainians they would“live in a new way”, but the pace of change has been too slow for many.
Кондитерський магнат мільярдера пообіцяв українцям, що вони"житимуть по-новому", але темпи змін для багатьох дуже повільні".

The billionaire confectionary magnate promised Ukrainians they would“live in a new way”, but the pace of change has been too slow for many.
Кондитерський магнат-мільярдер обіцяв українцям«жити по-новому», але темпи змін виявилися надто повільними для багатьох».

Thus, the pace of change increasing the height of the fundus of the uterus may be an indicator of various pathologies of the mother
Таким чином, зміна темпів збільшення висоти стояння дна матки може служити показником різної патології матері

There is great scepticism about the pace of change and the extent of the disruption that the blockchain may cause.
Багато скептицизму висловлюється щодо швидкості змін та масштабу зрушень, до яких може спричинитися блокчейн.

Such operational complexity also impedes the pace of change along with the degree of innovation
Така оперативна складність також перешкоджає темпам змін поряд із ростом інновацій

At the same time, specialists appear to perform better when the pace of change accelerates.
У той же час фахівці, як видається, працюють краще, коли темпи зміни прискорюються.

The pace of change is going to feel too fast for some, too slow for others.".
Темпи змін одним здаються занадто швидкими, іншим- занадто повільними».

In reality, Zelensky was alluding to the need for tact regarding the pace of change in these sensitive spheres.
Насправді ж Зеленський натякав на необхідність мати відчуття такту, коли йдеться про темп змін у цих чутливих сферах.

global competition accelerating the pace of change.
глобальна конкуренція прискорюють темпи змін.

like being more open about the fact that they need to change direction, and in fact, the pace of change in China is absolutely amazing.
бути більш відкритими щодо факту зміни життєвого курсу і, до речі, темпи змін в Китаї загалом безумовно вражають.

technology is constantly advancing, the pace of change is accelerating and new forms of art are dissolving boundaries between fine art,
технологія постійно розвивається, темп змін прискорюється, і нові форми мистецтва розчинення кордонів між образотворчим мистецтвом, ЗМІ, дизайну,

global competition accelerating the pace of change.
глобальна конкуренція прискорюють темпи змін.

The Head of Government stressed that the pace of change at the local level is commended not only by 9 million Ukrainians living in the consolidated communities but also by Ukraine's partners.
Глава Уряду наголосив, що темп змін на місцевому рівні відзначають не тільки 9 млн українців, які проживають в об'єднаних громадах, а й партнери нашої держави.

The pace of change in the retail industry is driven by digital advancements:
Темп змін у сфері роздрібної торгівлі визначається цифровими досягненнями:

the point at which the lines cross over, the pace of change overtakes the pace of learning,
лінії перетинаються, швидкість зміни перевищує швидкість навчання.

the difference in the pace of change in prices at home
різниця у швидкості зміни цін у країні