ШВИДКЕ РОЗШИРЕННЯ - переклад на Англійською

• rapid expansion

Приклади вживання Швидке розширення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки визначними ознаками успішного стартапу є швидке розширення операцій та високі ризики фінансово-господарської діяльності,
Since the typical features of a successful startup are the rapid expansion of operations and high risks of financial

Швидке розширення масштабів роботи
The rapid expansion of RT's operations

Швидке розширення масштабів роботи
The rapid expansion of RT's operations

все більш панівному становищу англійської як мови освіти та дослідження та швидке розширення доступу до вищої освіти…[-].
increasingly dominant position of English as the language of education and research, and rapid expansion of access to higher education.

було прав жіноклише п'ять таких шкіл, але з цього моменту швидке розширення їх призвело до існування таких шкіл у більшості шведських міст вже у 1870-х роках.
there were only five such schools in Sweden, but a rapid expansion from that point on resulted in the existence of such schools in most Swedish cities already in the 1870s.

Для франшизера франчайзинг дає можливість швидкого розширення.
This allows the franchise rapid expansion.

Для франшизера франчайзинг дає можливість швидкого розширення.
Franchising permits a more rapid expansion.

колонія зазнала швидкого розширення.
the colony underwent rapid expansion.

Ми стали прагнути до швидкого розширення в Україні.
Start of rapid expansion in Egypt.

Для франчайзі франчайзинг дає можливість швидкого розширення.
This allows the franchise rapid expansion.

Необхідно було запобігти швидкому розширенню ЄС через включення нових східних держав.
A fast enlargement of the EU incorporating the new states in the East had to be prevented.

Додавання великих обсягів темної енергії призвело б до такого швидкого розширення, що матерія розлетілася б перш, ніж сформувалися б зірки,
The addition of large amounts of dark energy would lead to such rapid expansion that the matter would be shattered before he would have formed stars,

Додавання великих обсягів темної енергії призвело б до такого швидкого розширення, що матерія розлетілася б перш,
Accounting for larger amounts of Dark Energy would cause such a rapid expansion that it would dilute matter before any stars,

З часів падіння Риму і швидкого розширення через завоювання Північної
With origins in the fall of the Rome, and rapid expansion through the conquest of the Americas,

воно згенерувало відштовхувальну силу, що призвела до швидкого розширення простору.
it generated an enormous repulsive force that led to a rapid expansion of space itself.

воно згенерувало відштовхувальну силу, що призвела до швидкого розширення простору.
it generated a repulsive force that led to a rapid expansion of the fabric of space-time.

Необхідно, отже, було припустити, що на початку існувала короткочасна фаза дуже швидкого розширення Всесвіту, яку назвали інфляцією.
It announced it had found evidence for a brief and very rapid expansion of the early universe, called inflation.

воно згенерувало відштовхувальну силу, що призвела до швидкого розширення простору.
it generated a repulsive force that led to a rapid expansion of space.

Шанирак став притулком для бездомних родин під час швидкого розширення Алмати на початку 2000-х років.
Shanyrak became a sanctuary for homeless families during the rapid expansion of Almaty in the early 2000s.

Завдяки швидкому розширенню технології онлайн-класи стають більш популярними, ніж будь-коли раніше.
With the rapid expansion of technology, online classes are more popular than ever before.