EMPOWERING - переклад на Українською

• розширення можливостей
• надаючи можливість
• розширюючи можливості
• наділення
• надання повноважень
• розширення прав
• розширити можливості
• уповноваження
• розширення повноважень
• розширенні можливостей

Приклади вживання Empowering Англійська мовою та їх переклад на Українською

state-of-the-art technical resources, empowering students for the best career opportunities.
найсучаснішими технічними ресурсами, розширюючи можливості студентів для кращих кар'єрних можливостей..

Decades of U.S. isolation of Cuba have failed to accomplish our objective of empowering Cubans to build an open
Десятиліття американської ізоляції Куби не змогли досягти нашої мети- розширити можливості кубинців побудувати відкриту

which involves empowering employees shares of companies in which they work.
яка передбачає наділення робітників акціями підприємств, на яких вони працюють.

To have capacity in empowering the community through problem-solving concept development with the application of scientific methods.
Щоб мати потенціал в розширенні можливостей співтовариства щодо розв'язання проблем розробки концепції із застосуванням наукових методів.

Political parties in fact have an important role to play in empowering citizens and ensuring inclusiveness
Політичні партії фактично відіграють важливу роль у розширенні можливостей громадян та забезпеченні інклюзивності

The Emotional Intelligence Toolkit is based on the empowering life work of HelpGuide's co-founder, Dr. Jeanne Segal.
Інструментарій«Емоційний інтелект» базується на розширенні можливостей життя співзасновника HelpGuide, доктора Жанни Сегал.

Our writer's workshop creates opportunities for writers to engage in an empowering discussion of their work in progress.
Наші письменницькі майстерні створюють можливості для письменників брати участь у розширенні можливостей обговорення їхньої роботи, що триває.

The Higher Colleges of Technology is the leading applied higher education institution in empowering generations to contribute to the shaping of the future of the UAE.
Вищий технологічний коледжі є провідним прикладне вищий навчальний заклад, в розширенні можливостей поколінь внести свій внесок у формування майбутнього ОАЕ.

Spiritual divorce is a choice every divorcee can make to turn the failure of a primary relationship into an empowering and enlightening experience.
Духовний розлучення вибір кожен може зробити розлучена перетворити невдалу спробу первинного відносини в розширенні можливостей і повчальний досвід.

ambassadors who have a real financial interest in sharing and empowering your success.
які мають реальний фінансовий інтерес у спільному використанні та розширенні можливостей вашого успіху.

Instead of empowering women to use the bonding period for bonding,
Замість того, щоб розширювати можливості жінок використовувати період встановлення зв'язку,

The"God is dead" argument is usually presented as a rational, empowering philosophy for artists and intellectuals.
Аргумент«Бог мертвий» зазвичай представляється як раціональна філософія, що розширює можливості художників та інтелектуалів.

Her work has been focused on teaching, empowering and working with others on their spiritual journey for over 15 years.
Її робота була зосереджена на навчанні, розширенні можливостей та роботі з іншими людьми у їхньому духовному подорожі протягом 15 років.

The findings from The Buddhist Health Study reveal that people are capable of transforming their everyday lives into empowering realities with a greater sense of physical
Висновки з буддійського вивчення здоров'я показують, що люди здатні трансформувати своє повсякденне життя в розширенні можливостей реальності з великим почуттям фізичного

Enhanced organization recurrence in this manner empowering speedier time to market of new
Покращена організаційна рецидивність у такий спосіб, що дає змогу швидше виходити на ринок нових

Driving a car is a really empowering act for a young child, so this is the alternate--(Laughter).
Керування автомобілем є справді повноважним актом для дитини, це вже останній пункт.(Сміх).

Today, call tracking adds value to standard services, empowering agencies with the tool to generate
Сьогодні, call tracking дає нові можливості стандартним сервісам, даючи агенціям інструмент для генерації

The high-level forum, which falls under the theme“Empowering people and ensuring inclusiveness
Форум, тема якого«Посилюючи людей та забезпечуючи інклюзивність

I found the intercultural profile of the International March very empowering, and suppose that many participants were enthused to go home to spread the ideas
Міжкультурний профіль IMD мені здався дуже сильним і гадаю, що багато учасників були в захопленні від можливості поїхати додому та поширити ідеї

OpenHAB-"empowering the smart home"- vendor and technology agnostic open source home automation.
OpenHAB-"empowering the smart home"- відкрите ПЗ для автоматизації"розумного будинку", яке не залежить від виробників і технологій.