ПОВНОВАЖНИМ - переклад на Англійською

• plenipotentiary
• authorized

Приклади вживання Повноважним Українська мовою та їх переклад на Англійською

невдовзі стає першим Надзвичайним і Повноважним Послом незалежної України в Австрійській Республіці.
soon he became the first Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of independent Ukraine in the Republic of Austria.

Керування автомобілем є справді повноважним актом для дитини, це вже останній пункт.(Сміх) Для тих із вас, кому не до вподоби порушувати закони,
Driving a car is a really empowering act for a young child,

Скасування рішення з питань громадянства Російської Федерації здійснюється Президентом Російської Федерації чи іншим повноважним органом, що відають справами про громадянство Російської Федерації
A decision on issues of Russian Federation citizenship may be repealed by the President of the Russian Federation or another empowered body in charge of the matters of Russian Federation citizenship

оборони України Олексій Данілов провів зустріч з Надзвичайним і Повноважним Послом Ісламської Республіки Іран в Україні Манучехром Мораді, на якій обговорювалося питання подальшої взаємодії України
Defense Council of Ukraine Oleksiy Danilov met with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Islamic Republic of Iran to Ukraine Manouchehr Moradi to discuss further cooperation between Ukraine and Iran in the

Віталій Малецький розповів про розмову з Надзвичайним і Повноважним Послом Литовської Республіки в Україні паном Марюсом Януконісом,
Vitalii Maletskyi told about the conversation with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Lithuania to Ukraine, Mr. Marius Janukonis,

зібралася у Латвійському посольстві для зустрічі з Надзвичайним і Повноважним Послом Латвійської Республіки в Україні Юрісом Пойкансом,
gathered at the Latvian Embassy to meet with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Latvia to Ukraine Juris Poikans,

стали головною темою зустрічі учасників національного стенду з Надзвичайним та Повноважним Послом України в КНР Олегом Дьоміним, яка відбулася 16 квітня в останній день COTTM 2016.
became the main topic of the meeting of the participants of the national stand with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the PRC Oleg Dyomin on April 16 on the last day of COTTM 2016.

Посольство Болгарії в Україні на чолі з Надзвичайним та Повноважним послом Болгарії в Україні Красіміром Мінчевим,
The Bulgarian Embassy in Ukraine, headed by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Bulgaria to Ukraine Krasimir Minchevym,

Повноважна конференція ПК.
Plenipotentiary Conference PC.

Національна рада є повноважною при призначенні не менше шести її членів.
The National Council is plenipotentiary when at least six of its members are appointed.

Фінансів України або його повноважного представника та, у випадку Пакистану,-.
Finance of Ukraine or his authorized representative and in the case of the United.

Призначення та звільнення з посад повноважних, загальних і спеціальних повірених.
Appointment and dismissal of plenipotentiary, general and special proxies.

Особи, повноважні надавати інформацію
Persons authorized to provide information

Повноважна Конференція Міжнародного союзу електрозв'язку 2018 року.
The International Telecommunication Union Plenipotentiary Conference 2018.

Повноважного органу Товариства.
The authorized body of the Company.

Повноважному Алішеру Абдуаліеву.
Plenipotentiary Alisher Abdualiev.

Та їх повноважних представників.
And their authorized representatives.

Призначає і відкликає повноважних представників СРСР в іноземних державах;
(m) Appoint and recall plenipotentiary representatives of the USSR to foreign states;

Сьогодні в США навіть немає Надзвичайного та Повноважного Посла України в Штатах.
Today, Ukraine hasn't appointed Extraordinary and Authorized Ambassador of Ukraine in USA.

Повноважної конференції Рада.
Plenipotentiary Conference the Council.