EMPOWERED - переклад на Українською

• уповноважені
• силу
• повноваження
• право
• можливості
• дозволяє
• уповноваженими
• уповноважений
• уповноважених
• дав
• уповноважив

Приклади вживання Empowered Англійська мовою та їх переклад на Українською

others who act specifically empowered to conduct their professional activities.
які законом спеціально уповноважені на ведення своєї професійної діяльності.

The Mohtasib is empowered to award compensation to those who have suffered loss or damage as a result of maladministration.
Мохтасиб має право на компенсації тим, хто постраждав від неправильного управління людьми.

The digital revolution empowered by the Internet and computer networking technology during the last several decades has generated unimaginable amounts of data.
Цифрова революція повноваження за технологією Інтернет і комп'ютерних мереж протягом останніх декількох десятиліть породило немислимі обсяги даних.

informed, and empowered participants and citizens,
поінформованим та право учасників і громадян,

There are so many places in which you can find information that will help you become empowered.
Є дуже багато місць, в яких ви можете знайти інформацію, яка допоможе вам стати повноваження.

Acts emphasis the importance of the day of Pentecost and being empowered to be effective witnesses for Jesus Christ.
Основна увага в ній приділяється важливості дня П'ятдесятниці та можливості бути ефективними свідками Ісуса Христа.

In 2012, Wikipedia launched a protest over a legislation that empowered Russian authorities to block access to websites without court orders, by shutting down for 24 hours in the entire country.
У 2012 році, Вікіпедія протестувала проти законодавства, що дозволяє російській владі блокувати веб-сайти без суду протягом 24 годин по всій країні.

spiritually better than ever, and empowered to move forward.
духовно краще, ніж будь-коли, і право рухатися вперед.

The emphasis of the book is the importance of the day of Pentecost and being empowered to be effective witnesses for Jesus Christ….
Основна увага в ній приділяється важливості дня П'ятдесятниці та можливості бути ефективними свідками Ісуса Христа.

The Israeli government is happy and thankful, but the decision empowered Netanyahu's government to become more rigid in their ongoing systemic oppression of hundreds of thousands of Palestinians in Jerusalem.
Але ж Ваше рішення дозволяє уряду Нетаньяху стати більш жорсткішим у своєму систематичному пригніченні сотень тисяч палестинців в Єрусалимі.

The revenues from oil and natural gas exports show how the energy sector empowered the Kremlin to consolidate the country.
Доходи від експорту нафти і газу показують, як енергетичний сектор дав Кремлю згуртувати країну.

your kids will feel more optimistic and empowered to do the same.
ваші діти будуть відчувати себе більш оптимістично і право робити те ж саме.

Ecuador during the Second World War empowered the United States to build a marine bases on Baltra Island
Протягом другої світової війни Еквадор уповноважив США встановити військово-морську базу на острові Бальтра

Law 102 of 1983 empowered the Prime Minister to designate certain areas to be declared as protectorates.
Закон 102 від 1983 року, уповноважив прем'єр-міністра країни визначити певні області, які будуть оголошені заповідними, що охороняються.

She hopes to help parents feel empowered about their finances so they can achieve their dreams
Її пристрасть допомагає батькам відчувати себе уповноваженими щодо грошей, щоб вони могли досягти своїх цілей

Only informed and empowered constituency groups can make the difficult choices required to transform a closed society into a competitive nation.
Лише поінформований та уповноважений електорат здатний робити нелегкий вибір, необхідний для трансформації закритого суспільства у конкурентноздатну та динамічну націю.

you are to flourish and be empowered to use your prosperity to achieve your passion.
ви маєте процвітати і бути уповноваженими, щоб скористатися вашим процвітанням і досягти вашого пристрасного захоплення.

Ruling bodies(officials) empowered to consider cases on administrative offences, within three months.
Постанови органів(посадових осіб), уповноважених розглядати справи про адміністративні правопорушення,- протягом трьох місяців;

Another foe of Fury's resurfaced when Jake Fury, empowered by the mysterious and powerful Zodiac Key,
Інші вороги з'явилися, коли Джейк Ф'юрі, уповноважений загадковим Ключем Зодіаку,

As you feel ever more empowered, networks form
Оскільки ви почуваєте себе все більше уповноваженими, то маніфестується форма мереж