Приклади вживання Are empowered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
self-motivating action is the call to renounce freedom in favor of control by others, who then are empowered to choose on their behalf.
самостійної мотивації дій є заклик відмовитися від свободи на користь контролю з боку інших, які потім уповноважені вибирати від їх імені.In a more general consideration of the issue, it is assumed that local self-government bodies are empowered and have the ability to regulate most of social relations within the law, under their responsibility and in accordance with the interests of citizens.
При загальному розгляді питання передбачається, що органи місцевого самоврядування наділяються можливостями та реальною здатністю регламентувати значну частину публічних відносин у рамках закону, під свою відповідальність і у відповідності з інтересами громадян.As part of the Bayer team, you are empowered to find answers to questions addressing the great challenges of our time,
Будучи частиною команди Bayer, Ви маєте можливість знаходити відповіді на питання, що стосуються найбільших труднощів сьогодення,IMPORTANT: The officials of the State Service of Ukraine for Labor are empowered to notify tax
ВАЖЛИВО: посадові особи Держпраці наділені повноваженнями, що дозволяють повідомляти податкові та правоохоронні органи проWhereas Member States are empowered to ensure the implementation of the protection of individuals both by means of a general law on the protection of individuals as regards the processing of personal data
Враховуючи, що держави-члени уповноважені забезпечити здійснення захисту фізичних осіб шляхом прийняття як загального закону про захист фізичних осіб при обробці персональних даних,who possess full legal capacity and are empowered by the law of the state of Your jurisdiction to give such a consent.
які маються повну цивільну дієздатність та уповноважені за законами країни Вашої юрисдикції давати таку згоду.both federal and state, are empowered to review primary legislation
так і державних, що уповноважені розглядати основне законодавствоboth federal and state, are empowered to review primary legislation
так і державних, що уповноважені розглядати основне законодавствоAt the forum 1600 participants from 160 countries committed to“ensure that teachers and educators are empowered, adequately recruited,
У ході форуму 1600 учасників з 160 країн зобов'язалися«забезпечити умови, в яких вчителі та вихователі мають відповідні права і можливості, приймаються на роботу належним чином,the conditions on which public authorities are empowered to resort to this secret and potentially dangerous interference with the right to respect for private life and correspondence”).
публічна влада уповноважена звернутися до цих секретних и потенційно небезпечних втручань у право на повагу до приватного життя і кореспонденції.”.the conditions on which public authorities are empowered to resort to this secret and potentially dangerous interference with the right to respect for private life and correspondence'.
публічна влада уповноважена звернутися до цих секретних и потенційно небезпечних втручань у право на повагу до приватного життя і кореспонденції.”.Everyone was empowered to speak, and that was good.
At that point tap to affirm that quiet is empowered.
У цей момент натисніть, щоб підтвердити, що тихий уповноважена.That both parents be empowered in the parenting process, that.
The inspectors were empowered to investigate the affairs of Guinness.
Ревізори були уповноважені розслідувати справи компанії«Ґінес».They should be empowered to solve problems that have a holistic, universal character.
Вони повинні бути уповноважені вирішувати проблеми, які мають цілісний, універсальний характер.Watch and be empowered by their strength.
Who is empowered to pronounce our existence good?
Company is empowered to modify Terms of this Agreement unilaterally.
We believe that teachers should be empowered, not replaced.
