THE RAPID DEVELOPMENT - переклад на Українською

Since the rapid development of IT platforms and enterprises,

З швидким розвитком в ІТ-платформ і підприємств,

Alongside with the rapid development of dentistry, our doctors are constantly improving their knowledge

Разом зі стрімким розвитком стоматології наші лікарі постійно удосконалюють свої знання

caused by the rapid development of technological progress,

викликаний бурхливим розвитком технічного прогресу,

due to the rapid development of Jewish settlement in Kielce,

в умовах швидкого розвитку єврейських поселень у Кельце,

With the rapid development of the electronics industry, high Tg material is widely used in computer,

Зі швидким розвитком електроніки високий вміст Tg-матеріалів широко використовується в комп'ютері, комунікаційному обладнанні,

Such figures were achieved mainly thanks to the rapid development of e-commerce, which has increased by 32% since the beginning of the current year.

В основному такі показники були досягнуті завдяки швидкому розвитку електронної торгівлі, яка збільшилась на 32% з початку поточного року.

During the rapid development of the Internet and science in general, many business processes take their modernized look.

Під час стрімкого розвитку інтернету і науки в цілому багато бізнес-процеси беруть свій модернізований вид.

With the rapid development of renewable energy in Ukraine,

Зі стрімким розвитком ВДЕ в Україні зросла

In recent years, with the rapid development of urban construction,

В останні роки з бурхливим розвитком містобудівної діяльності,

With the rapid development of LED technology

З швидким розвитком світлодіодних технологій

Due to the rapid development of mass media in the 19th century,

До початку швидкого розвитку мас-медіа в 19 столітті, люди дізнавалися новинки

Due to the rapid development of molecular biology techniques, adequate attention is being paid to the use of this discipline in the development of new food technologies.

Завдяки швидкому розвитку методів молекулярної біології належну увагу приділено використанню цієї дисципліни у розробці нових харчових технологій.

Thanks to the rapid development of technology in the past decade we have the unique opportunity of surgical treatment of the majority of known disorders of heart rhythm and conduction.

За рахунок стрімкого розвитку технологій в останні десятиліття з'явилася унікальна можливість хірургічного лікування більшості відомих порушень ритму і провідності серця.

Thanks to the rapid development of modern technology,

Завдяки стрімкому розвитку сучасних технологій,

With the rapid development of technology, creative people would be needed to come up with how to apply these technologies and create new products and services.

Із стрімким розвитком технологій творчі люди стануть потрібні, щоб придумувати, як застосовувати ці технології, і створювати нові продукти і послуги.

With the rapid development of the industry, safety will certainly be given more and more attention.

З бурхливим розвитком галузі, безпека, безумовно, буде приділятися все більше уваги.

It seems there is everything for the rapid development of such partnerships, but in reality the situation with introduction of cooperation does not seem dynamic enough.

Здається, є все для швидкого розвитку таких партнерств, але насправді ситуація із запровадженням співробітництва виглядає не досить динамічною.

China's transformation from customer to competitor, combined with the rapid development of new technologies like artificial intelligence has prompted Germany to defend its industry.

Перетворення Китаю від клієнта до конкурента в поєднанні зі швидким розвитком нових технологій, таких як штучний інтелект, спонукало Німеччину захищати свою промисловість.

With the rapid development of science and technology,

Завдяки швидкому розвитку науки і техніки,

Now, thanks to the rapid development of building technologies, the bathroom in a wooden house is no different from a bathroom in brick houses or apartments.

Зараз же завдяки стрімкому розвитку будівельних технологій ванна кімната в дерев'яному будинку нічим не відрізняється від ванною в цегляних будинках або квартирах.