ВИСОКІ ТЕМПИ - переклад на Англійською

• high rates
• high pace
• high rate
• highest rates
• strong pace
• high speed

Приклади вживання Високі темпи Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також високі темпи її впровадження.
as well as high pace of its implementation.

також визначало високі темпи робіт.
which also contributed to the high pace of their work.

Високі темпи будівництва електромережевих об'єктів
The high rates of construction of electric grid objects

угоду про асоціацію з ЄС, високі темпи економічного зростання(хоча і переважно пов'язані з реформами Саакашвілі)
an association agreement with the EU, high rates of economic growth(albeit mainly attributable to Saakashvili-era reforms)

Так, високі темпи розвитку економіки країни в першій половині 2012 року в основному пояснювалися перепродажем білоруськими компаніями продуктів з російської нафти,
Thus, high pace of the development of the country in the first half of 2012 was mainly explained by reselling the products made from Russian oil by Belarusian companies,

Минулого тижня український уряд попереджав, що високі темпи експорту пшениці будуть зупинені 15―20 листопада з метою збереження запасів пшениці в Україні,
Last week the government said the high pace of wheat exports would exhaust stocks of Ukrainian wheat available for shipping abroad by Nov. 15-20,

Через високі темпи мобільності та продуктивності малих фірм,
Due to high rates of mobility and performance of small firms,

оперативно впроваджуватися всіма відповідальними сторонами, щоб підтримувати високі темпи прогресу України у боротьбі з торгівлею людьми".
soon as possible and promptly implemented by all stakeholders to maintain the high speed of the country's progress in anti-trafficking.”.

Це не тільки дозволяє підтримувати високі темпи розвитку цього бізнесу(не менше 50% в рік), але й забезпечує вихід
This allows not only to maintain a high rate of business development(at least 50% per year)

В умовах діяла солідарної пенсійної системи високі темпи зростання інфляції
The former solidarity pensions system, high rates of inflation and unemployment of the population,

в 2008 році і на Україну у 2014","високі темпи військової модернізації", а також"зростання військової активності в Арктиці і Середземномор'я".
Ukraine in 2014","high pace of military modernization," as well as"the increase in military activity in the Arctic and the Mediterranean".

Платформа«блока»: потрібні високі темпи індустріалізації-«надіндустріалізація», значне підвищення податків на селян;
Platform"block": we need a high rate of industrialization- Nadindustrializatsiya, a significant increase in taxes on farmers,

Серед дітей до 14 років відзначені високі темпи зростання числа таких захворювань, як анемія,
Among children under age 14 reported high rates of growth in the number of diseases such as anemia,

Індія і Китай вже перетворилися на країни, які демонструють найбільш високі темпи економічного зростання, що поставило їх у ряд основних дійових осіб не тільки в Азії,
India and China have already emerged as countries recording the highest rates of growth- that has made them major actors not only in Asia,

Корея відноситься до так званих«Чотирьох азіатських тигрів»- країн, які за короткий проміжок часу продемонстрували надзвичайно високі темпи економічного зростання
Korea belongs to the so-called“Four Asian Tigers”- countries that in a short period of time have demonstrated extremely high rates of economic growth

не тільки забезпечили високі темпи газифікації села,
not only provided a high rate of gasification of the village

коли за цілеспрямованої політики навіть у післявоєнний період країни знаходили можливості для залучення інвестицій у структурну модернізацію економіки та високі темпи економічного зростання.
in a focused policy, even in the postwar period, countries found the possibility of attracting investment in structural modernization of the economy and high rates of economic growth.

спрямована на рівномірний розвиток усіх регіонів, щоб забезпечити високі темпи економічного зростання
aimed at the balanced development of all regions in order to ensure higher rates of economic growth

також очікування зростання врожаю в Індії у 2018 році та високі темпи державних внутрішніх закупівель у країні.
also expectations of a bumper 2018 crop in India and a strong pace of public domestic procurement in the country.

Греція високі темпи за індексом розвитку людського потенціалу
Greece rates high on the Human Development Index