ТЕМПІВ - переклад на Англійською

• rates
• pace
• tempos
• momentum
• speed
• rate
• growth

Приклади вживання Темпів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, спостерігається значне уповільнення темпів зниження порівняно з попереднім кварталом,
Nevertheless, there is a significant slowdown in the rate of decline compared to the previous quarter,

Не від тарифів на газ, темпів реформ, стану боротьби з корупцією
Not from the gas prices, the pace of reforms, fight against corruption

Зростання темпів сьогоднішнього життя змушують сучасної людини жити
The growth of the pace of today's life makes the modern man live

Третій раунд обговорень з кредиторами темпів прийняття реформ,
A third review, or round of discussions with creditors on the pace of reforms, launched in October,

Загалом ці проблеми призвели до різкого падіння темпів росту російської економіки з середини 2012 року.
In overall, these problems have led to a sharp decrease of the pace of the Russia's economy growth since the middle of 2012.

Ця оцінка базується на порівняльному аналізі темпів падіння російської економіки з іншими сировинними країнами СНД у 2014-2018 роках.
The assessment is based on a comparative analysis of the rate of decline of the Russian economy with other commodity countries of the CIS during 2014-2018.

Відбудеться вирівнювання темпів розвитку економік,
There will be a leveling of the pace of economic development,

Тому, якщо говориться про відновлення та нарощування темпів кредитування підприємців,
Therefore, when it comes to restoring and increasing the rates of lending to entrepreneurs,

Третій раунд обговорень з кредиторами темпів прийняття реформ,
The third review, or a round of discussions with creditors of the pace of reform that began in October,

збереження темпів енергомодернізації країни
preservation of the rates of energy modernization of the country

Аналіз темпів видобутку газу за перше півріччя 2017 року вказує на незадовільну динаміку зростання галузі(~3%).
The analysis of the rates of gas production for the first half of 2017 indicates an unsatisfactory growth dynamics in the industry(~ 3%).

Збільшення темпів економічного зростання в Європі у зв'язку з переходом до єдиної валюти
An increase in the rate of economic growth in Europe in connection with the transition to a single currency

Другий ризик- втрата темпів і неможливість завершити реформування до чергових виборів.
The second risk is the loss of pace and the inability to complete the reform before the next election.

Попередні дані також вказують на те, що не спостерігалося ослаблення темпів збільшення концентрацій вуглекислого газу в атмосфері»,- йдеться в повідомленні.
Provisional data also indicates that there has been no easing in the rate of increase in atmospheric carbon dioxide concentrations,” it said.

Імовірне зниження темпів зростання як населення,
The likely decrease in the rate of growth of both the population

З другої половини 1997 року спостерігається зниження темпів падіння валового внутрішнього продукту і промислового виробництва.
Since the second half of 1997, a decrease in the rate of decline in gross domestic product and industrial production.

Визначення темпів використання, подальшого розширення
Determination of rates of use, further expansion

Активне державне регулювання темпів і пропорцій розвитку економіки необхідне державі з будь-якою системою господарювання.
Active government regulation of the pace and proportions of economic development is necessary for any state.

Попри певне падіння темпів економічного розвитку Китаю,
Despite some decline in the pace of China's economic development,

У той же час спостерігається сповільнення темпів закриття квот на цукор
At the same time, there is a slowdown in the pace of quotas closing on sugar