Приклади вживання In the rate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
amounting to a 67 percent rise in the rate per 100,000 people between 2013 to 2017.
Партнери” увійшла до п'ятірки найкращих юридичних фірм з міжнародної торгівлі та права ВТО в рейтингу фіналістів“Юридичної премії”.increased glucose levels and increases in the rate of lipolysis.
підвищений рівень глюкози, а також збільшення в швидкості ліполізу.Партнери” увійшла до п'ятірки найкращих юридичних фірм з міжнародної торгівлі та права ВТО в рейтингу фіналістів“Юридичної премії”.So, the body temperature before menstruation in the rate should be slightly lower than rectal temperature in the luteal phase.
Отже, температура тіла перед місячними в нормі повинна бути трохи нижче, ніж ректальна температура у лютеїнової фази.Increase in the rate of payment for the subsoil use for the natural gas sold otherwise than for the needs of population,
Збільшити ставку плати за користування надрами для природного газу, який реалізується не для потреб населення доdecreasing physical activity are believed to be the two most important in causing the recent increase in the rate of obesity.
зменшення фізичної активності вважаються двома з найбільш важливих факторів, що спричинили недавнє зростання рівню ожиріння.unrelated chromatic chords in the rate of execution of 120-125 beats per minute.
незв'язані хроматичні акорди, в темп виконання 120-125 ударів ефективності капіталу може виявитися настільки повним, що ніяке можливе зниження норми відсотка не буде достатнім.At the same time, there was a certain decrease in the rate of growth in investment into fixed assets with a general improvement in the overall investment structure.
Разом з тим набули певного зниження темпи росту інвестицій в основні виробничі фонди при загальному покращенні всієї інвестиційної структури.Nevertheless, there is a significant slowdown in the rate of decline compared to the previous quarter,
Today, Irpin is a record breaker in the rate of development among all cities in Ukraine.
Сьогодні Ірпінь є рекордсменом у темпах розвитку серед усіх міст в Україні.In the rate of originary interest there is no more permanence than in prices
У ставці первинного відсотка не більше постійності,збільшення швидкості мутації- це еволюційна адаптація, яка допомагає бактеріям швидше розвиватися в стресових умовах?Reducing the depth of the back isotypic transition leads to an increase in the rate of recombination at the back of the plate
Зменшення глибини тильного ізотипних переходу призводить до зростання швидкості рекомбінації на тильній поверхні пластиниНевеликі зміни швидкості всмоктування не повинні призводити до клінічно значущих ефектів на постійну концентрацію препарату в плазмі при щоденному прийманні 1 таблетки анастрозолу.Safety rescue diver is provided by the increase in the rate of compression(increase of pressure)
Безпека порятунку підводника забезпечується збільшенням швидкості компресії(наростанням тиску)An increase in the rate of economic growth in Europe in connection with the transition to a single currency
Збільшення темпів економічного зростання в Європі у зв'язку з переходом до єдиної валютиProvisional data also indicates that there has been no easing in the rate of increase in atmospheric carbon dioxide concentrations,” it said.
Попередні дані також вказують на те, що не спостерігалося ослаблення темпів збільшення концентрацій вуглекислого газу в атмосфері»,- йдеться в повідомленні.which leads to a decrease in the rate of glucose absorption,
призводить до зниження швидкості всмоктування глюкози,
