WITH THE PACE in Slovak translation

• s tempom
• s rýchlosťou
• s rýchlosti

Examples of using With the pace in English and their translations into Slovak

Stretch marks occur when the skin can't keep up with the pace with which the body grows during pregnancy.
Strie sa vyskytujú, keď koža nemôže držať krok s tempom, s akou telo rastie v priebehu tehotenstva.

try to keep up with the pace we set when we were well.
pokúšame sa držať krok s tempo, ktoré sme nastavili, keď sme boli dobre.

If you're feeling discouraged with the pace of recovery, remember that therapy for anxiety is very effective in the long run.
Ak sa cítite odrádzaní od tempa zotavenia, pamätajte, že liečba úzkosti je z dlhodobého hľadiska veľmi účinná.

more flexibility to keep up with the pace of digital transformation,
ktorá vám umožní držať krok s tempom digitálnej transformácie

Vent their frustrations with the pace of progress at religious"fatalism," which they view as a deep-seated cultural
Ventilujú svoju frustráciu tempom pokroku na náboženský"fatalizmus," ktorý ju považujú za hlboko zakorenenú kultúrnu

It was important for us to keep up with the pace dictated by this hectic world with the help of natural products.
Udržať krok s tempom udávaným týmto hektickým svetom za pomoci prírodných produktov bolo pre nás veľmi dôležité.

more flexibility to keep up with the pace of digital transformation,
ktorá vám umožní držať krok s tempom digitálnej transformácie

Regulators often cannot keep up with the pace of financial innovation that may trigger a crisis.
Regulačné orgány často nedokážu držať krok s tempom inovácií vo finančnom sektore, ktoré môžu vyvolať krízu.

including helping the retired feel useful and dealing with the pace of London life.
ľuďom v dôchodkovom veku, aby sa cítili užitoční a dokázali zvládať tempo londýnskeho života.

Electric mobility is expanding rapidly worldwide with the pace of growth exceeding all expectations.
Elektrická mobilita sa po celom svete rapídne rozširuje, pričom tempo rastu prekonáva všetky očakávania.

content management systems haven't kept up with the pace.
niektoré platformy webových stránok respektíve systémy na správu obsahov tomuto tempu nestačia.

When it's time to up the tempo, you need a product that can keep up with the pace.
Keď treba zrýchliť, potrebuješ produkt, ktorý s tebou udrží krok.

accession negotiations with Turkey will continue in tune with the pace of its internal reforms.
prístupové rokovania s Tureckom budú pokračovať v závislosti od tempa jeho vnútorných reforiem.

However, we have reached a point in time where our biological evolution can't keep up with the pace of change.
Dosiahli sme však časový bod, keď naša biologická evolúcia neudrží krok s rýchlosťou zmien.

Humans have reached a point where biological evolution can't keep up with the pace of change.
Dosiahli sme však časový bod, keď naša biologická evolúcia neudrží krok s rýchlosťou zmien.

There have also been signs of a gradual change in bank balance sheet structures, with the pace of lending growth exceeding that of deposittaking growth.
Vyskytli sa aj náznaky postupných zmien v štruktúre bilancií bánk, pričom tempo rastu úverov je vyššie ako tempo rastu vkladov.

old can test their strength in keeping up with the pace.
starí môžu otestovať svoju silu udržať krok s tempom.

Europe needs to aggressively target spending on ICT if it hopes to keep-up with the pace of development in the Digital Age.
Európa potrebuje svoju pozornosť agresívne zamerať na vlastné výdavky na IKT, ak chce držať krok s vývojom digitálneho veku.

Global economic recovery is still fragile, with the pace of the process varying from country to country.
Celosvetová hospodárska obnova je stále krehká a tempo tohto procesu sa medzi krajinami líši.

The pace at which people reduce couldn't keep up with the pace at which they acquire new things.
Rýchlosť, s akou som likvidovala, nedokázala držať krok s tempom, akým som získavala nové veci.