Приклади вживання
The rate of inflation
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
From 1985 to 1990 the cost of operating a hydropower plant grew at less than the rate of inflation.
З 1985 по 1990 р витрати на експлуатацію гідроелектростанцій росли менше, ніж рівень інфляції.
The rate of inflation has slowed down, and in the same time in 2018 for the first time in the last 5 years there was an unequivocal number- 9.8%.
Темп інфляції уповільнилися і того ж таки 2018 року вперше за останні п'ять років склав однозначне число- 9,8%.
more than three times the rate of inflation.
у три рази більше темпів інфляції.
which is almost double the rate of inflation.
своєрідний подвійний рівень інфляції.
In order to take into account the rate of inflation, the state starts issuing bonds with floating interest rates(floating coupon).
Щоб врахувати темп інфляції, держава починає випускати облігації з плаваючою ставкою відсотка(плаваючим купоном).
Formula UMP: Minimum wages this year plus the rate of inflation and economic growth(in percentage).
Формула УМЗ: Мінімальна заробітна плата в цьому році плюс рівень інфляції та економічного зростання(у відсотках).
In 1923, the rate of inflation hit 3.25× 106 percent per month(prices double every two days).
В 1923 році темп інфляції становив 3. 25 × 106 відсотки на місяць(тобто, ціни подвоювались кожні два дні).
and f'- the rate of inflation in the foreign economy.
а f'- темп інфляції у зарубіжній економіці.
then the rate of inflation is approximately.
в 2000 р.- 180%, то темп інфляції буде рівний.
Some conclusions are based on the U-curve models that were invented to evaluate the optimal amount of money minimizing the rate of inflation.
Запропоновано моделювати взаємозв'язок показників за допомогою U-подібної кривої, що дозволяє визначити оптимальний обсяг грошової маси, який мінімізує темп інфляції.
If you don't at least increase your spending at the rate of inflation, your quality of life will begin to deteriorate because you can't help but notice progress all around.
Якщо ви не принаймні збільшите витрати за рівнем інфляції, то ваша якість життя почне погіршуватися, оскільки ви не можете не помітити прогрес навколо.
The indexation of government payments largely depends on the economic situation in the country and the rate of inflation.
Індексація державних виплат багато в чому залежить від економічної ситуації в країні і темпу інфляції.
GDP growth above the rate of inflation in Ukraine is possible providing that freedom restrictions are reduced.
Зростання ВВП вище рівня інфляції в Україні можливий за умови зниження обмеження свободи.
In June 2017, the rate of inflation in Ukraine in annual terms reached a peak this year,
У червні 2017 року показник інфляції в Україні в річному вимірі досяг піку цього року,
The country's economy depends on the rate of inflation and unemployment, on the interest rate of its Central Bank, and on tax policy.
Економіка країни залежить від рівня інфляції і безробіття, відсоткової ставки центрального банку, податкової політики.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文