TỶ LỆ LẠM PHÁT in English translation

• inflation rate
• inflation rates

Examples of using Tỷ lệ lạm phát in Vietnamese and their translations into English

bằng cách hạn chế tỷ lệ lạm phát.
such as by limiting rates of inflation.

Lãnh đạo Đảng Lao động Luke Foley cho biết những số liệu mới nhất đã xác nhận rằng giá vé trung bình đã tăng gấp hơn 5 lần tỷ lệ lạm phát.
Labor leader Luke Foley said the latest figures confirmed that average fares had increased by more than five times the rate of inflation.

Tin tốt trong 2014 là IMF cân trong để chỉ ra rằng vấn đề là lạm phát thấp, tỷ lệ lạm phát quá thấp.
The good news in 2014 was that the IMF weighed in to point out that the problem is“lowflation,” an inflation rate that is too low.

quốc gia này có tỷ lệ lạm phát là 800%, tỷ lệ cao nhất trong lịch sử.
the country had an inflation rate of 800%, the highest rate in history.

Có rất nhiều nghiên cứu cho thấy rằng học phí đại học đã tăng gấp nhiều lần tỷ lệ lạm phát.
There are many studies that show that the cost of college tuition has increased at multiples of the rate of inflation.

quốc gia này có tỷ lệ lạm phát là 800%, tỷ lệ cao nhất trong lịch sử.
the country had an inflation rate of 800%, the highest rate in its history.

nhiều hơn ba lần tỷ lệ lạm phát.
more than three times the rate of inflation.

Trong trường hợp này, tỷ lệ tăng giá trị được đưa vào lịch thanh toán dưới dạng phần trăm tương ứng với tỷ lệ lạm phát.
In this case, the appreciation rate is entered into the payment schedule as a percentage corresponding to the rate of inflation.

gần gấp ba lần tỷ lệ lạm phát.
which is almost three times the rate of inflation.

Trong năm 2005, GDP tăng 9,9%; tỷ lệ lạm phát trung bình 9,5%.
In 2005, the gross domestic product increased by about 9.9%, with the inflation rate averaging about 9.5%.

các nhân viên khác trong khu vực công tiếp tục thấp hơn tỷ lệ lạm phát.”.
compensation for educators and other public sector workers will continue to fall behind the rate of inflation.”.

các khoản đầu tư dự định về y tế không tăng kịp với tỷ lệ lạm phát.
the Liberals noted the planned investments in healthcare do not keep pace with the rate of inflation.

ám chỉ tỷ lệ lạm phát là 4% mỗi năm.
implying an inflation rate of 4% per annum.

Ví dụ, tỷ lệ lạm phát đã giảm từ mức cao nhất trong tháng 7 năm 2017( 35%),
For example, the inflation rate has shrunk from its highest level reached in July 2017(35 per cent)

Khi nhậm chức, Maduro đã phải đối mặt với tỷ lệ lạm phát cao và tình trạng thiếu hụt hàng hóa tiêu dùng trên khắp cả nước, những vấn đề bắt nguồn từ các chính sách của Chavez.
When taking office, Maduro was faced with high inflation rates and a shortage of consumer goods across the country, problems stemming from Chávez's policies.

Giá nhà thường phản ánh tỷ lệ lạm phát, nhưng đất thường tăng giá trị dựa trên số tiền có thể tạo ra từ các hoạt động
Home prices generally mirror the inflation rate, but land typically increases in value based on how much money it can generate from activities such as farming or ranching, as well as its commercial

Với tỷ lệ lạm phát hiện tại rơi vào vùng tiêu cực lần đầu tiên kể từ năm 2009,
With current inflation rates negative for the first time since 2009, and with the U.S. dollar index at an 11-year high, we can probably

Năng suất lao động đang tăng và tỷ lệ lạm phát không cao,
Labor productivity is going up and the inflation rate is not that high,

Mối quan tâm đặc biệt là sự phát triển của Brexit, tỷ lệ lạm phát của Hoa Kỳ, kế hoạch kiểm
Of particular concern are Brexit developments, US inflation rates, North Korea's nuclear testing plans,

Ví dụ, nếu thay đổi chính sách tiền tệ của ngân hàng trung ương sẽ đẩy tỷ lệ lạm phát của nước này tăng 10%,
For example, if a change in a central bank's monetary policy would push the country's inflation rate to rise by 10 percentage points,