THE GROWTH OF PRICES - переклад на Українською

• зростання цін
• зростанню цін

Приклади вживання The growth of prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Olexiy Doroshenko, believes that the previous system of state regulation of prices really allowed restraining the growth of prices for socially important food products.
мереж Олексій Дорошенко вважає, що раніше система держрегулювання цін дійсно дозволяла стримувати зростання цін на соціально значущі продовольчі товари.

Also, keep in mind that in the growth of prices for works of contemporary art are interested not only sellers
Також, слід враховувати, що в зростанні цін на твори сучасного образотворчого мистецтва зацікавлені не тільки продавці та інші представники антикварного ринку,

thus hindering the growth of prices.
перешкоджаючи таким чином зростанню ціни.

thus hindering the growth of prices.
перешкоджаючи зростанню ціни.

in the“old industrial countries” the growth of prices has helped the corporations to reduce the payment for labour.
в«старих індустріальних країнах» зростання цін полегшував корпораціям зниження оплати праці.

The expert stated that the market introduction of the new banknotes does not affect the growth of prices for households, as the inflation only depends on the amount of money in circulation.
Експерт заявив, що поява на ринку нових купюр ніяк не вплине на зростання цін для населення, так як інфляція залежить тільки від кількості грошової маси в обороті.

East- about the low salaries and pensions, the growth of prices and communal tariffs.
Сходу- низький рівень зарплат і пенсій, ріст цін і тарифів на комунальні послуги.

indeed, contributed to the decline in the growth of prices.
частково в зниженні темпів зростання цін є заслуга і російської влади.

The growth of prices for consumer goods
Зростання цін на споживчі товари

50% criticize the growth of prices whereas wages and salaries staying unchanged.
50% критикують зростання цін на фоні незмінності зарплат.

to talk about the growth of prices, in principle, is inappropriate,
говорити про зростання ціни в принципі недоречно,

to talk about the growth of prices, in principle, is inappropriate,
говорити про зростання ціни в принципі недоречно,

the authorities have already announced the growth of prices for gas and heating this fall
влада вже заявила про зростання цін на газ і опалення цієї осені

The growth of prices for RAM is over.
Зростання цін на оперативну пам'ять закінчено.

The third place in the growth of prices goes to the Makarov district.
На третьому місці за зростанням цін йде Макарівський район.

The growth of prices for the beer, I'm not going to happen.
Зростання цін на пиво, я впевнений, не відбудеться.

In September slowed down the growth of prices for alcoholic beverages
У вересні сповільнилося зростання цін на алкогольні напої,

The last one also takes into account the influence of the growth of prices on conventional fossil sources.
Останній враховує також фактор впливу росту цін на звичні викопні джерела.

GDP growth was provided by the growth of prices for metal and agricultural products in foreign markets.
Зростання ВВП було забезпечено зростанням цін на метал і аграрну продукцію на зовнішніх ринках.

According to him, this results in the growth of prices and worsening the people's living level.
За його словами, результатом цього є зростання цін, погіршення життя людей.