RISING PRICES - переклад на Українською

• зростання цін
• підвищення цін
• зростаючі ціни
• ростом цін
• зростанні цін
• подорожчання
• зростанням цін
• підвищенням цін
• цінового зростання

Приклади вживання Rising prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organization of joint efforts against rising prices and dutiea on raw materials in the customs import into the territory of Ukraine;
Організація спільних зусиль проти підвищення цін та зборів на сировину у режимі митного ввезення на територію України;

Rising prices of mineral fertilizers,
Подорожчання мінеральних добрив,

Rising prices for apartments in the residential complex«Garden»(2 Building)Previous news.
Підвищення цін на квартири в ЖК«Садовий»(2 будинок)Попередня новина.

so key players in the global market are interested in rising prices.
за останні 10 років, тож ключові учасники глобального ринку зацікавлені у зростанні цін.

Rising prices explain the increase of salaries of underground workers
Подорожчання пояснюють підвищенням зарплат працівників метрополітену

Importantly, it is not the most beautiful way- rising prices- but the Russian pharmaceuticals attracted the attention of the authorities.
Важливіше те, що не найкрасивішим способом- зростанням цін- але російська фармацевтика привернула до себе увагу владі.

concern rising prices for metal, in fact,
заклопотаність підвищенням цін на металопрокат, насправді,

If nominal incomes tend to keep pace with rising prices, why then is inflation a problem?
Але якщо зростання номінальних доходів«крокує в ногу» із зростанням цін, чому ж інфляція є такою проблемою?

To some extent, the availability of alcohol is limited and the rising prices of alcoholic beverages.
В деякій мірі доступність алкоголю обмежується і підвищенням цін на алкогольні напої.

with the constantly rising prices, be of interest to anyone wanting to build economically.
що при постійно зростаючих цінах повинно зацікавити кожного доброго господаря.

I have a fear that rising prices could also coincide with a kind of artificial shortages of gasoline(call it so).
У мене є побоювання, що зростання цін може збігтися ще і з якимось штучним дефіцитом бензину(назвемо це так).

In this situation, rising prices could amount to about 20% in 2011
У такій ситуації зростання цін може скласти близько 20% в 2011 році

where people spend up to two-thirds of their daily income on food, rising prices are a threat to global growth
населення яких витрачає до двох третин свого щоденного доходу на їжу, підвищення цін є загрозою для світового економічного зростання

Thus increasing output will be associated with rising prices, apart from any change in the wage-unit.
Таким чином, збільшення обсягу виробництва буде поєднуватися із зростанням цін незалежно навіть від будь-яких змін в одиниці заробітної плати.

and then- rising prices, ie inflation.
а відтак- зростання цін, тобто інфляцію.

also associated with rising prices.
пов'язаний з підвищенням цін.

the upward price trend in this segment is dictated by the rise in price of banana in the purchase because of rising prices in Ecuador.
підвищувальний ціновий тренд в даному сегменті продиктована подорожчанням банана в закупівлі з-за зростання цін у Еквадорі.

pensions do not keep pace with rising prices.
за останні три роки, а зарплати та пенсії не встигають за зростанням цін.

debt and rising prices for the country.
боргів та зростання цін.

But along with rising prices, their volatility and amplitude of fluctuations increase as well, which makes the market less predictable.
Але разом з ростом цін, підвищується їх волатильність і амплітуда коливань, що робить ринок менш передбачуваним.