Приклади вживання Rising above Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
seldom rising above 1,000 meters.
видовжені і рідко здіймаються вище ніж на 1000 метрів.Another example is the word courage, which he uses more often that the traditional term authenticity to mean facing one's anxiety and rising above it.
Іншим прикладом може служити слово мужність, яке він використовує частіше, ніж традиційний термін“справжність” означає перед своє занепокоєння і піднятися над ним.which was distinguished by its mountain tops which were seen to be"rising above the clouds.".
яка відрізнялася своїми гірськими вершинами, як було бачено,«піднявшимися над хмарами».It gets this name because the journey in to the valley below takes in three naturally formed bridges, each rising above the one below.
Своєю назвою вона зобов'язана тому, що при падінні в долину потік проходить через три природних моста, кожен з яких нависає над іншим.coastal reefs can grow along the coast, but, rising above sea level, corals die
берегові рифи можуть рости по всьому узбережжю, але, піднявшись над рівнем моря корали гинутьand then rising above his head.
а потім піднімаючи над головою.sometimes quite noticeably rising above the substrate.
Mukorovye molds are characterized by a cobwebby or furry coating of grayish-smoky color rising above the substrate, with black or brown spotted sporangia,
Мукорової цвілі характеризуються підноситься над субстратом паутіністим або пухнастим нальотом сірувато-димчастого кольору,The site of the city is among the most dramatic in Europe, rising above the almost vertical faces of tuff cliffs that are completed by defensive walls built of the same stone.
Це місце є одним з найбільш вражаючих в Європі- місто височіє над практично вертикальною скелею, з якої виростають оборонні стіни, побудовані з того ж туфу.From the iconic Acropolis, rising above the city, to charming up
Культовий Акрополь, що височіє над містом, чарівні арт-кварталиA photo of a cyst can be located closer to the surface of the mucous membrane(as if rising above it), or it can be located deeper in the tissues.
фото Кіста може бути розташована ближче до поверхні слизової оболонки(як би підносячись над нею), або може бути розташована глибше в тканинах.from islands in a stream to swimming baby tigers to the peaks of mountains rising above the clouds to theories about secrets of geometry
з острова в потоці для купання Baby тигри на вершини гір, що піднімаються над хмарами теорій про таємниці геометріїsometimes with only inches of hull rising above the water, exposing only their funnels
борт торпедних таранів міг підніматися над водою на десятки сантиметрів,capable of rising above a materialistic vision of human events,
здатного височіти над матеріалістичним баченням людських подійred, rising above the surface of the skin,
червоного кольору, що підносяться над поверхнею шкіри,spruces was under water, which led to their death- until now you can see rising above the water, the dead tree trunks.
ялин опинилася під водою, що призвело до їхньої загибелі- досі ви можете бачити мертві деревні стовбури, що підносяться над водою.With the temperature rarely rising above 80 degrees F(27 degrees C)
In the period from 1960 to 1966, the average temperature in the Dallol was 34,4° C(during the day the mercury regularly rising above 38° C).
У період з 1960 по 1966 роки середня температура в Даллол становила 34, 4 ° С(протягом дня ртутний стовпчик регулярно піднімався вище 38 ° С).a dense pine forest, rising above the marshes.
соснового лісу, Висхідна над болотах.Adherents of this method argue that it originates from traditional Buddhist practices«anapanasati»(special breathing practices),«satipaṭṭhāna»(calm self-awareness),«vipassana»(rising above reality).
Адепти цього методу стверджують, що він бере початок із традиційних буддистських практик«anapanasati»(практика спеціального дихання),«satipaṭṭhāna»(техніка спокійного самоусвідомлення),«vipassana»(техніка піднесення над реальністю).
