Приклади вживання Піднімається над Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому б не трактувати РАССЕЛОВСКОЄ протиріччя як щось сверхпропозіціональное, щось, що піднімається над пропозиціями і одночасно дивиться, як голова Януса, в обидві сторони!
Why should Russell's contradiction not be conceived of as something supra-propositional, something that towers above the propositions and looks in both directions like a Janus head?Мобільний додаток Уявіть смачний сніданок на вашому котеджному майданчику, коли світиться сонце піднімається над океаном, оскільки ви плануєте свій день в інтерактивному режимі з нашим мобільним додатком.
Imagine a delicious country breakfast on your cottage deck while the glowing sun rises over the ocean, as you plan your day interactively with our mobile app.Місяць піднімається над Босфором на насінні з кавуна,
The moon rising over the Bosphorus on a watermelon seed,Грибоподібна хмара піднімається над японським містом Хіросімою після атомного бомбардування 6 серпня 1945 року.
A mushroom cloud rises over the Japanese city of Hiroshima following the atomic bombing on August 6, 1945.Орієнтир на пагорбі Спіро- найкращий приклад соціалістичного часу, що піднімається над Бухарестом на метрах 86
Landmark on the hill Spiro- the best example of the socialist time, towering over Bucharest on 86 meters,оперний голос Лучано Паваротті піднімається над натовпом, а з іншого- ніжний,
Luciano Pavarotti's operatic voice soars over the crowd; on the other,Люди фотографують дим, що піднімається над містом Таорміна під час виверження вулкана Етна 4 грудня 2015 року.
People take pictures of the smoke rising over the city of Taormina during an eruption of the Mount Etna on December 4, 2015.Дим від лісової пожежі піднімається над центром Лос-Анджелеса 31 серпня 2009 року.
Smoke from the Station Fire rises over downtown Los Angeles Monday, Aug. 31, 2009.Як тільки місяць піднімається над островом Сулавесі,
As the moon rises on the island of Sulawesi in Indonesia,Піднімається над пагорбом Парфенон у давнину можна було бачити з будь-якого кінця Аттики
Rising over the hill Parthenon in the ancient time it was possible to see from any end of Atticaпішохідна вулиця, яка піднімається над 50 метрів до історичної області.
a pedestrian street which rises over 50 metres to the historic area.планету, яка піднімається над східним горизонтом незадовго перед сходом Сонця.
a planet that would rise above the eastern horizon just before the Sun Маунт-Брюстер- невеликий пік(2025 м), що піднімається над рівнем центральної частини півострова Даніела і є його найбільшою висотою на землі Вікторія.
Mount Brewster is a small peak(2,025 m) that rises above the general level of the central part of Daniell Peninsula and marks its greatest elevation, in Victoria Land.на вибраній вами чакрі, уявіть, що якась частина вас(тобто ваша KA чи“ефірний дубль”) піднімається над вами- де б ви не були фізично розташовані на Землі.
imagine that some part of you(i.e. your KA or“etheric double”) rises above you wherever you are physically located on the Earth.іноді досить помітно піднімається над субстратом.
вона стає товщі і піднімається над іншою частиною шкіри.
it becomes thicker and rises above the rest of the skin.шапкою з молочної піни, яка не змішується з кавою і піднімається над краєм чашки приблизно на 1, 5- 2 див.
which does not mix with coffee and rises above the edge of the cup by about 1.5- 2 cm.Цей заряд може бути таким сильним, що пил піднімається над місячною поверхнею,
This charge can be so strong that the dust rising over the lunar surface,який подібно фортеці піднімається над скелястим атлантичним кораловим берегом, спростовується скромною обстановкою всередині
post-Modernist facade rising over the craggy coral Atlantic shoreline belies the modestly sophisticated public arenas within,Крім того, цей пагорб, що піднімається над Кіто та його околицями,
In addition, this hill that rises over Quito and its neighborhoods,
