НАРОЩУЮЧИ - переклад на Англійською

• increasing
• building
• stepping up
• growing
• expanding
• building-up

Приклади вживання Нарощуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

розширюючи наш міжнародний вплив, нарощуючи нашу аспірантуру та підтримуючи якість студентського досвіду.
extending our international influence, growing our postgraduate population and maintaining the quality of the student experience.

діабет і рак, нарощуючи наш потенціал у таких галузях, як вакцини і біопрепарати.
diabetes and cancer- while expanding our strengths in areas like vaccines and biologics.

Європейського Союзу та Африки, нарощуючи обсяги експорту курячого м'яса в ці регіони.
the Middle East, and Africa building-up the export volumes of chicken meat in those regions.

який, активно нарощуючи свою військову потужність
By actively increasing its military power

розширюючи клієнтську базу і нарощуючи свою ринкову частку.
expanding customer base and increasing its market share.

Близького Сходу та Африки, нарощуючи обсяги експорту курятини в ці регіони.
the Middle East, and Africa building-up the export volumes of chicken meat in those regions.

в країни Балтії і заявляє, що НАТО загрожує стабільності в Східній Європі, нарощуючи там свою військову присутність
declares that NATO is threatening stability in Eastern Europe, increasing their military presence there

поступово нарощуючи фінансові обороти власної компанії, розшукуючи ділових партнерів
gradually increasing the financial turnover of private companies looking for business partners

постійно заглиблюючись і нарощуючи свої знання і досвід.
constantly deepening and increasing our knowledge and experienc.

втілюються в життя, нарощуючи кількість переглядів у соцмережах
are being implemented, increasing the number of views in social networks,

поступово нарощуючи виробничі потужності за рахунок збільшення виробництва,
gradually increasing its production capacity by increasing production volumes,

будь-якій нації буде дозволено готуватися до війни, нарощуючи свої збройні сили, це збудить підозру інших.
the military forces of any nation should be allowed to increase, they will arouse the suspicion of the others….

будь-якій нації буде дозволено готуватися до війни, нарощуючи свої збройні сили, це збудить підозру інших.
the military forces of any nation should be allowed to increase, they will arouse the suspicion of others.

в країни Балтії і заявляє, що НАТО загрожує стабільності в Східній Європі, нарощуючи там свою військову присутність
claims NATO is threatening stability in Eastern Europe by building up its military presence there

За останні кілька років РФ продемонструвала, як може випробовувати на міцність оборону НАТО в Східній Європі, одночасно нарощуючи військову присутність у таких місцях
For the past several years, Russia also has shown a pattern of testing NATO's defenses in Eastern Europe while building up its military presence in the region in places like the Kaliningrad enclave

в країни Балтії і заявляє, що НАТО загрожує стабільності в Східній Європі, нарощуючи там свою військову присутність
says it is Nato that is threatening stability in eastern Europe by building up its military presence there

захоплення країн Балтії і стверджує, що НАТО загрожує стабільності Східної Європи, нарощуючи військову присутність
says it is Nato that is threatening stability in eastern Europe by building up its military presence there

Кожного року посилюючи компетенцію, нарощуючи технічний і комерційний потенціал,
Every year, amplifying competence, increasing technical and commercial potential,

З цього випливає, що виробник, нарощуючи обсяги виробництва
From this it follows that the producer, increasing the volume of production

відтак зміцнює свою обороноздатність, нарощуючи політичний, цивільний
thus strengthening its defense capabilities by building political, civilian