ПОСИЛЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• intensify
• increase
• are amplified
• are enhanced
• worsened
• worse
• are strengthened
• are aggravated
• are heightened
• tightened

Приклади вживання Посилюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці зміни значно посилюються при появі повної блокади лівої ніжки пучка Гіса.
These changes worsen significantly in case of total left bundle-branch block.

Симптоми посилюються в момент зниження імунітету.
Symptoms worsen when the immunity decreases.

Посилюються індивідуалізм і егоїзм сучасної людини, що страждає зв'язок поколінь.
Increasing individualism and selfishness of modern man suffers from the link between generations.

Його відносини з організаціями посилюються модулем, що фінансується компанією.
Its relationship with organisations is strengthened by a company-sponsored module.

Особливо болі посилюються після випитого склянки пива, навіть безалкогольного.
Especially the pain intensifies after drinking a glass of beer, even nonalcoholic.

Далі симптоми тільки посилюються.
The symptoms only intensified.

У періоди регулярних загострень болі посилюються навіть в спокійному стані.
During periods of regular exacerbations, the pain intensifies even in a calm state.

Під час фізичної активності шуми посилюються.
During physical activity, noise is amplified.

Болі, зумовлені атеросклерозом, посилюються при ходьбі.
Pain caused by atherosclerosis, worsen when walking.

Різні за силою болі в грудях(посилюються в другій фазі менструації);
Different strength chest pain(increasing in the second phase of menstruation);

що сковують, посилюються при ходьбі.
fettering, intensified when walking.

Тікі посилюються при стресі і зникають під час сну.
The tics are worse during emotional stress and are absent during sleep.

Курсові заходи Cobit Foundation посилюються завдяки доказаному досвіду тренера.
The Cobit Foundation course activities are reinforced through the trainer's proven implementation track record.

Ці травми посилюються, коли вибух відбувається в замкнутому просторі.
These injuries are compounded when the explosion occurs in a confined space.

Що деякі етнічні елементи посилюються через російську агресію проти України.
Some ethnic elements are reinforced because of Russian aggression against Ukraine.

Ці згубні дії посилюються викраденням та незаконним затриманням громадян Грузії.
These destructive actions are exacerbated by the abduction and illegal detentions of the Georgian citizens.

Симптоми патології посилюються навіть при проведенні терапії;
Symptoms of the pathology are exacerbated even during therapy;

Ці симптоми посилюються вранці або після короткого сну.
These symptoms are worse in the morning or after a short NAP.

Зазвичай виділення у цей час посилюються і навіть змінюють свій колір.
Usually at this time allocation amplified and even change color.

Симптоми посилюються при стресових ситуаціях, напруженої роботи.
Symptoms are worse in stressful situations, hard work.