INTENSIFIED - переклад на Українською

• посилилися
• активізувалися
• посилена
• посилюється
• інтенсифікований
• посилення
• активізації
• посилюються
• загострилася
• інтенсифікації
• активізовані
• посилено
• інтенсифікувати

Приклади вживання Intensified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Habsburg again intensified the revolutionary movement. It became the center of Hungary.
Габсбургів знов активізувався революційний рух. Його центром стала Угорщина.

During the weekend, fighting intensified in Donetsk, with substantially more shelling observed.
Протягом вихідних бойові дії посилились в Донецьку, де спостерігався набагато інтенсивніший обстріл.

England intensified struggle of the workers,
В Англії посилилася боротьба робітників,

An Intensified Dialogue.
Інтенсифікованого діалогу.

This contatcts were intensified in the 70s.
Ці контакти були посилені в 70-ті роки.

The rivalry between Bartali and Coppi intensified after the war.
Суперництво між Барталі та Коппі посилилося після війни.

In 2016, the real estate market in Kyiv significantly intensified.
У 2016 році ринок нерухомості Києва істотно активізувався.

While the protests continued, and even intensified, the hashtags died down.
Хоча протести тривали і навіть посилювалися, хештаги знизилися.

This situation caused displeasure public in different regions of Ukraine intensified movement for revival Ukrainian language.
Громадськості, в різних регіонах України активізувався рух за відродження.

Deployed railway construction, a reformFinancial System Began buildingIndustry, trade intensified.
Було розгорнуто залізничне будівництво, проведено реформу фінансової системи Почалася розбудова промисловості, активізувалася торгівля.

appeals for the return of Kuwait to Iraq intensified.
заклики до повернення Кувейту в Ірак посилилася.

In the area of ATO again intensified fighting.
У зоні АТО знову активізувались бойові дії.

On the fourth day, when walking, the pain intensified.
На четвертий день при ходьбі біль посилився.

Beginning with this film, the desire for comedy genre intensified in Azerbaijani cinema.
Починаючи з цього фільму в азербайджанському кіно посилилося прагнення до комедійного жанру.

Ukraine's interest in the Northern European countries considerably intensified in 2016.
У 2016 р. інтерес України до країн Північної Європи помітно активізувався.

But the punishments only intensified.
Насправді санкції тільки посилились.

Time passed and the pain intensified.
Минав час, болі посилювалися.

The fourth tactic to watch for is intensified use of alienated social groups.
Четвертою тактикою, якої слід остерігатися, є посилене використання вразливих соціальних верств.

During the approach the United States coast, the storm intensified to hurricane first category.
Під час наближення до узбережжя США шторм посилився до урагану першої категорії.

The fight against illegal gas filling centres intensified across the country.
Боротьба з нелегальними АГЗП активізувалася по всій країні.