ПОСИЛЕНЕ - переклад на Англійською

• increased
• enhanced
• strengthened
• reinforced
• intensified
• toughened
• heightened
• amplified

Приклади вживання Посилене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Панування англійців, вже посилене політикою економічного сприяння,
English dominance, already strengthened by the policies of economic liberalism,

Передбачалося, що на судні повинно вільно розміститися посилене підрозділ морської піхоти зі всім комплектом піхотного і важкого озброєння.
It was assumed that the ship should be free to accommodate a reinforced Marine unit with the entire set of infantry and heavy weapons.

Я розробив моєї практики через мої посилене сприйняття цих реалій
I developed my practice through my increased perception of these realities

мозку необхідно посилене харчування!
because the brain needs an enhanced diet!

Проте вчені не знають, як довго триватиме посилене потепління в Індійському океані.
However, scientists do not know how long the intensified warming in the Indian Ocean will last.

У iPhone 5S є алюмінієва підкладка і посилене скло передньої частини,
The iPhone 5S has an aluminium backing and toughened glass front,

Corning представила посилене скло Gorilla Glass 5, яке буде застосовуватися в топових мобільних пристроях найближчі кілька років.
Corning introduced a strengthened glass Gorilla Glass 5, which will be applied to the top mobile devices the next few years.

Пояснюється це тим, що саме в нічні години відбувається посилене концентрування сечі, а це основний фактор,
This is explained by the fact that it takes place at night increased concentration of urine,

вживання наркотиків дає можливість людині відчути тимчасове відчуття радості і щастя, посилене штучно.
using drugs makes it possible for a person to experience a temporary sense of joy and happiness, reinforced artificially.

які щойно почали силові тренування і посилене харчування.
just started strength training and enhanced nutrition.

корупцією, а також посилене секторальне співробітництво.
corruption as well as intensified sectorial cooperation.

Посилене співробітництво України з НАТО розширить
Ukraine's strengthened cooperation with NATO will enhance

Він провокує посилене вироблення гормонів, що збуджують нервову систему
It provokes increased production of hormones that excite the nervous system

Для захисту стінок від осипання використовують бетонування з армованої сіткою, посилене гідроізоляційної плівкою.
To protect the walls from shedding use concreting with reinforced mesh, reinforced waterproofing film.

інфільтраційних ракових клітин, а також через посилене руйнування клітин крові.
as well as due to the enhanced destruction of blood cells.

Цей ступінь готує майбутніх педагогів, щоб викладати німецьку мову і стилістику, посилене із впливом німецької нації і літератури.
This degree prepares future educators to teach German language and stylistics, heightened by an exposure to Germanic civilization and literature.

Британія говорить у своєму дискусійному документі, що дослідження того, як експортувати іракський газ до Європи, має бути посилене, як і співпраця з іншими стратегічними партнерами.
Britain says in its discussion paper that exploration of how to ship Iraqi gas to Europe should be intensified, and cooperation with other strategic partners enhanced.

Загалом, посилене запитання, ймовірно, матиме високі фіксовані витрати та низькі змінні витрати,
In general, amplified asking will probably have high fixed costs

Потужний двигун допомагає не скромничати на дорогах, а посилене кермо і задній привід дозволять здійснювати різноманітні маневри навіть в умовах обмеженого простору.
A powerful engine helps not to be modest on the roads, but a strengthened steering wheel and rear-wheel drive will allow for a variety of reversal maneuvers, even in confined spaces.

Посилене виділення з організму мінеральних солей у зв'язку з гіперпаратиреозом характеризується рентгенологічно спочатку рівномірно зернистим остеопорозом,
Increased allocations from the body of mineral salts in connection with hyperparathyroidism is characterized radiographically first evenly grainy osteoporosis,