ПОСИЛЕНІ - переклад на Англійською

• reinforced
• strengthened
• enhanced
• increased
• exacerbated
• tightened
• amplified
• intensified
• stronger
• heightened
• toughened

Приклади вживання Посилені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особисто я вважаю, що ці санкції мають бути посилені.
Personally I think those persons should be heavily sanctioned.

а, можливо, й посилені.
and possibly escalated.

падіння економіки, посилені війною.
economic collapse, which was exacerbated by the war.

Особисто я вважаю, що ці санкції мають бути посилені.
My personal view is that these sanctions should be expanded.

При цьому європейські чиновники повідомили, що санкції можуть бути посилені далі.
In addition, European officials stated that sanctions could be expanded further.

П'ята та мисок посилені нейлоновою ниткою.
Heel and toe are reinforced by nylon thread.

Однак наступного дня 29 травня турецькі війська були значно посилені, що дозволило їм розпочати контрнаступ на станцію Араґац.
The next day on 29 May, however, the Turkish forces were significantly reinforced, which enabled them to initiate a counter-offensive on Aragats station.

Зокрема, закон містить посилені вимоги щодо звіту аудитора таких підприємств,
In particular, the law contains strengthened requirements for the auditor's report of such enterprises,

всі варіанти були посилені і їх можна підключити до центральної системи змащення.
all the variants have been reinforced and can be connected to the central lubrication system.

Акції Canopy корпорації зростання були також посилені$ 5 млрд інвестицій контракт з американським виробником спиртних напоїв Constellation Brands Inc.
The shares of Canopy Growth Corporation were also strengthened by a$ 5 billion investment contract with American liquor maker Constellation Brands Inc.

Запуск ще раз показує, що Іран переслідує посилені ракетні можливості, які загрожують Європі
The launch yet again shows that Iran is pursuing enhanced missile capabilities that threaten Europe

спеціальний посилені сітки.
a special reinforced mesh.

можуть бути посилені, якщо відповідний суб'єкт господарювання раніше вчиняв подібне порушення положень цього Регламенту.
could be increased if the relevant economic operator has previously committed a similar infringement of the provisions of this Regulation.

Компанія Witzenmann GmbH з Німеччини поряд з класичними моделями представляє посилені варіанти, здатні витримувати тиск мережі до 21 МПа
Company Witzenmann GmbH from Germany, along with classical models, presents enhanced versions capable of withstanding a network pressure of up to 21 MPa

Зараз у фінансовому секторі посилені заходи безпеки
Now in the financial sector strengthened security measures

Основні ризики для гривні, за визначенням експертів,- девальваційні настрої населення, посилені сподіванням політичної нестабільності в очікуванні виборів.
The main risks for hryvnia by definition of experts are devaluation sentiments of population, reinforced expectations of political instability in anticipation of elections.

Впливи зовнішніх загроз були посилені внутрішніми проблемами, такими як корупція,
The impact of external threats was exacerbated by internal problems such as corruption,

Посилені контакти з рештою світу привели до декількох спустошуючих епідемій, від яких страждали як люди, так і тварини.
The increased contact with the rest of the world led to a series of devastating epidemics affecting both humans and livestock.

Запуск ще раз показує, що Іран переслідує посилені ракетні можливості, які загрожують Європі
The launch yet again shows that Iran is pursuing enhanced missile capabilities that threaten Europe

Резолюція закликає держави-члени ЄС заявити, що санкції проти Росії будуть посилені у разі ескалації конфлікту на Азові.
The resolution calls on EU member states to declare sanctions against Russia to be strengthened in the event of an escalation of the Azov conflict.