WERE STRENGTHENED - переклад на Українською

• були посилені
• були укріплені
• утверджувалися
• було посилено
• зміцнювалися
• було підсилено

Приклади вживання Were strengthened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dialogue and cooperation were strengthened in 2002 with the establishment of the NATO-Russia Council(NRC)
Діалог і співпрацю було підсилено у 2002 році завдяки створенню Ради НАТО- Росія(РНР),

and in the dream were strengthened and provided a basis for the corresponding forecast.
а уві сні були посилені і дали підставу для відповідного прогнозу.

Dialogue and cooperation were strengthened in 2002 with the establishment of the NATO-Russia Council(NRC)
Діалог і співпрацю було підсилено у 2002 році завдяки створенню Ради НАТО- Росія(РНР),

The castle defences were strengthened by damming local streams to create a large lake
Захист замку був посилений, заглушивши місцеві потоки, щоб створити велике озеро

However, the service then had to be temporarily abandoned while the roads on which they operated were strengthened, as the trolleybuses had been pressing down the surface stones with which the roads were paved.[9].
Втім, рух тролейбусів довелося призупинити доки дороги, котрими вони ходили, не зміцнили, оскільки тролейбуси вдавлювали бруківку котрою було вимощено дороги.[9].

In 2013, the military-to-military relations between NATO and Pakistan were strengthened following NATO's recognition of Pakistan's important role in the region
У 2013 році військово-військові відносини між НАТО і Пакистаном були зміцнені після визнання НАТО важливої ролі Пакистану в регіоні

amphibious forces of the Black Sea Fleet, which were strengthened with ships from the Northern
десантне з'єднання кораблів Чорноморського флоту РФ, які посилювались кораблями з Північного

of conveying Zen wisdom, his insights into The Way of Tea and the ability of tea to convey deep peace were strengthened.
який часто використовував чайні церемонії в якості передавання дзенської мудрості, зміцнилася його проникливість у Шлях Чаю і здатність чаю передавати глибокий спокій.

Were strengthened mission air patrol Baltic countries(in Alliance with 2004),
Були посилені місії повітряного патрулювання країн Прибалтики(в альянсі з 2004 року),

approaches, which were strengthened or weakened depending on the political
підходів, які підсилювалися або послаблювалися залежно від політичної

Airport security was strengthened.
Було посилено охорону аеропорту.

The independence of the judiciary was strengthened along several lines.
Було посилено незалежність судової системи одразу за кількома напрямками.

Along the border with China was strengthened surveillance.
Вздовж кордону з Китаєм було посилено спостереження.

the armament of which was strengthened.
озброєння якого було посилено.

The church was strengthened, cleared, was renewed the garden.
Церква була укріплена, очищена, був відновлений сад.

Therefore, the edge of the pond should be strengthened stone- fieldstone riprap or gravel.
Тому краю ставка необхідно зміцнювати каменем- плитняком або гравійної відсипанням.

From this point on, control over pregnant animals should be strengthened.
З цього моменту слід посилити контроль за вагітним тваринам.

Health can be strengthened by eliminating various violations of the proper functioning of the intestine.
Зміцнити здоров'я можна, усунувши різні порушення правильної роботи кишечника.

The role of the United Nations should be strengthened and not weakened.
Тому роль держави потрібно посилювати, а не послаблювати.

This example is strengthened by the words and deeds of Jesus.
Цей приклад посилюється словами та вчинками Ісуса.