SHOULD BE STRENGTHENED - переклад на Українською

• повинна бути посилена
• мають бути посилені
• треба посилити
• слід посилити
• має бути посилено
• має бути розширено
• повинні бути посилені
• слід зміцнювати
• необхідно зміцнювати
• слід зміцнити

Приклади вживання Should be strengthened Англійська мовою та їх переклад на Українською

The international character of fundamental research should be strengthened by significantly increasing support for long-term research projects and for international collaborative projects,
Міжнародний характер фундаментальних досліджень потрібно зміцнювати за допомогою надання значно більшої підтримки довгостроковим дослідницьким проектам

Poor lighting should be strengthened, including through the regular washing of windows- this will allow solar energy to improve the atmosphere in your home.
Слабке освітлення необхідно посилити, в тому числі і за рахунок регулярного миття вікон,- це дозволить сонячної енергії поліпшити атмосферу у вашому домі.

The first lesson is that the security system in Europe should be strengthened rather than cutting military budgets of the NATO Member States'.
Перший урок- треба зміцнювати систему безпеки в Європі, а не скорочувати військові бюджети країн- членів НАТО»,- підкреслила вона.

In addition to restoring living conditions, there should be strengthened border with Russia
Крім відновлення побутових умов, тут повинна бути укріплений кордон з Росією

If the rabbit eyes fester, then it should be strengthened observation, and when other signs of a painful condition appear, immediately contact a veterinarian.
Якщо у кролика гнояться очі, то за ним слід посилити спостереження, а при появі інших ознак хворобливого стану негайно звернутися до ветеринарного лікаря.

organizations that meet certain standards can and should be strengthened;
які відповідають певним стандартам, можна і потрібно підтримувати;

There is no doubt that the fight against infringement of the law on animal rights protection against abuse should be strengthened.
Безсумнівно, боротьба з порушеннями законодавства по захисту прав тварин від жорстокого поводження повинна бути посилено.

according to the mayor, should be strengthened.
на думку мера, потрібно підсилювати.

For General maintain the level of lymphocytes in the blood of girls should be strengthened immunity- avoid stress,
Для загального підтримування рівня лімфоцитів в крові дівчат, слід зміцнювати імунітет- уникати стресів,

allied relations should be strengthened because the security environment has become unstable
союзницькі відносини необхідно зміцнювати, оскільки середовище безпеки стало"нестабільним і непередбачуваним",

areas where EU support should be strengthened, such as human rights
де підтримка ЄС повинна бути посилена, такі як права людини

Moscow's imperial ambitions are obvious to everyone; therefore, the NATO's eastern flank should be strengthened, said Polish President Andrzej Duda in an interview with Bild am Sonntag.
Сьогодні імперські амбіції Москви є очевидними для кожного, тому ми повинні зміцнювати східний фланг НАТО,- сказав президент Польщі в інтерв'ю для«Bild am Sonntag».….

Gender quota effectiveness should be strengthened by prohibiting political parties from withdrawing their candidates- including women candidates- when candidate lists are registered by the relevant election commission;
Варто посилити ефективність гендерних квот шляхом заборони політичним партіям скасовувати реєстрацію своїх кандидатів, у тому числі і жінок-кандидатів, після реєстрації списків кандидатів відповідною виборчою комісією;

European defence should be strengthened not only in order to increase the defensive capabilities of the eu, but because if inside
Європейська оборона повинна зміцнюватися не тільки для того, щоб збільшити оборонні можливості ЄС, але тому що, якщо всередині НАТО європейські держави будуть діяти порізно,

Public institutions such as libraries and archives, museums, cultural collections and other community-based access points should be strengthened so as to promote the preservation of documentary records
Варто зміцнювати публічні установи, такі як бібліотеки й архіви, музеї, зібрання культурних цінностей

the weight between the neurons should be strengthened.
вага між нейронами повинна бути підсилена".

such a union is inevitable and should be strengthened.”.
то цей союз неминучий і він мусить посилюватись.

EU's Neighbourhood Policy and potential candidates for EU membership including regions established by those ABs should be strengthened.
потенційними кандидатами на вступ до ЄС, у тому числі регіони, в яких здійснюють діяльність зазначені ОА, слід укріплювати.

dangerous areas that should be strengthened, as well as to control the deformation processes at the site that may affect the stability of structures.
небезпечні місця, які слід зміцнити, а також контролювати деформаційні процеси на ділянці, які можуть вплинути на стійкість конструкцій.

Second, mechanisms guaranteeing solidarity among member states should be strengthened in case energy supplies are again cut off,
По-друге, механізми, що гарантують солідарність між державами-членами, повинні бути посилені на випадок припинення поставок енергоносіїв,