ЗМІЦНИВ - переклад на Англійською

• strengthened
• consolidated
• reinforced
• fortified
• solidified
• enhanced
• bolstered
• strengthen

Приклади вживання Зміцнив Українська мовою та їх переклад на Англійською

З роками він не розгубив, а зміцнив свої позиції, що не дивно.
Over the years, he did not lose, but consolidated his position, which is not surprising.

Новий режим санкцій зміцнив би роль ЄС як глобального гравця щодо прав людини
The new sanctions regime would strengthen the EU's role as a global human rights actor

У звіті зазначають, що«число постійно росте, відколи президент Сі Цзіньпін зміцнив політичний контроль над країною».
The report noted that“the number has steadily increased since President Xi Jinping consolidated political control of the country.”.

Прошу ваших молитов, щоб Господь зміцнив всіх нас на подальші труди на славу Господа нашого
I ask your prayers that the Lord strengthen us all for further work in the glory of our Lord

віддайте своє життя Ісусові, щоб Він діяв через ваші серця і зміцнив вас у вірі.
abandon your life to Jesus that He may act through your hearts and strengthen your faith.

тим самим зміцнив своє місце: перша позиція з 141 очком.
thereby consolidates his placing: first position with 141 points.

Акт про форму правління 1809 року також ще зміцнив ряд фундаментальних громадянських свобод і прав.
The Instrument of Government of 1809 also reinforces a range of civil freedoms and rights.

використовуються в смартфонах, Android зміцнив перевагу перед iOS, збільшивши частку ринку з 87,8% до 88%.
Android has strengthened its advantage over iOS, increasing its market share to 88% from 87.8%.

Цей крок зміцнив заклопотаність як демократичних,
The move has reinforced concerns among both Democratic

12 грудня, зміцнив гривню на вісім копійок до долара
the hryvnia has strengthened by eight cents against the dollar

25 років в промисловості, FM Group зміцнив свою репутацію в Сінгапурі
the FM Group has cemented its reputation in Singapore

Перерозподіл сил 1896 року зміцнив Республіканців у ролі партії великого бізнесу, у той час як Теодор Рузвельт додав підтримку малому бізнесу, ввівши антимонопольне законодавство.
The 1896 realignment cemented the Republicans as the party of big business while TheodoreRoosevelt added more small business support by his embrace of trustbusting.

Протягом багатьох років коледж зміцнив свої зв'язки з індійським урядом разом з формуванням нових партнерських відносин з університетами Великобританії.
Throughout the years, the college has strengthened its ties with the Indian government along with forming new partnerships with universities in the United Kingdom.

Я зміцнив збройні сили, ввів санкції проти Росії
I built up the military, imposed sanctions on Russia,

Сумський державний університет зміцнив свої позиції, увійшовши до п'ятірки кращих закладів вищої освіти України
Sumy State University has strengthened its position entering the TOP-5 of the best higher education institutions of Ukraine

У 50 років історії, зміцнив свою роль в якості посилання в навчанні
In 50 years of history, has consolidated its role as reference in teaching

Син сера Джона Лайона- теж Джон Лайон зміцнив зв'язок з королями Шотландії, одружившись з внучкою короля Роберта ІІ.
Sir John Lyon's son, another John Lyon further strengthened the royal ties by marrying a granddaughter of Robert II.

Водночас він зміцнив зв'язки алгебри з іншими розділами математики
At the same time, it has strengthened algebra's links with other branches of mathematics

Після цієї важливої перемоги Тоні зміцнив своє безперечне лідерство в рейтингу, який в даний час очолює з 258 очками.
With this important victory, Tony is consolidating his undisputed leadership in the ranking that he is currently leading with 258 points.

Таким чином він зміцнив контроль над збройними силами,
He used the chance to strengthen his control of the military