HAS STRENGTHENED - переклад на Українською

• зміцнила
• посилила
• зміцненню
• підсилив
• укріпила
• зміцнює
• зміцнив
• зміцнило
• посилив
• посилило

Приклади вживання Has strengthened Англійська мовою та їх переклад на Українською

With these new legal amendments, the state has strengthened the protection of the rights of park rangers who care for the safety of nature.
Цими новими законодавчими поправками держава посилила захист прав лісників, які піклуються про безпеку природи.

With the advent of the H1, Hyundai has strengthened its position in the growing segment of the van and minibus market.
З появою H1 компанія Hyundai зміцнила свої позиції в зростаючому сегменті ринку фургонів і мікроавтобусів.

It has strengthened the high castle walls,
Вона укріпила високі замкові стіни,

With these new legal amendments, the state has strengthened the protection of the rights of park rangers who care forthe safety of nature.
Цими новими законодавчими поправками держава посилила захист прав лісників, які піклуються про безпеку природи.

Mr. President Poroshenko, this event has strengthened the Ukraine-Italy relations,' the Mayor of Verona said.
пана Президента Порошенка ця подія зміцнила відносини України та Італії»,- підкреслив мер Верони.

Ukraine has strengthened its anti-tobacco legislation resulting in this reduction in the proportion of the population who smoke.
Україна посилила своє антитютюнове законодавство, що призвело до зменшення кількості осіб, що палять.

For he has strengthened the bars of your gates,
Тому що Він зміцнює вереї воріт твоїх, благословляє синів твоїх серед тебе;

We will become advocates of openness towards Russia, which has strengthened its international role in resolving various geopolitical crises in recent years.
Ми станемо поборниками відкритості щодо Росії, яка зміцнила останніми роками свою міжнародну роль у вирішенні різних геополітичних криз.

The Verkhovna Rada has strengthened the responsibility for driving vehicles in the state of alcohol,
Верховна Рада посилила відповідальність за керування транспортними засобами в стані алкогольного,

Android has strengthened its advantage over iOS, increasing its market share to 88% from 87.8%.
використовуються в смартфонах, Android зміцнив перевагу перед iOS, збільшивши частку ринку з 87,8% до 88%.

North Korea has strengthened basic missile base long-range,
Північна Корея зміцнила основну ракетну базу дальньої дії,

Coast guard of Ukraine has strengthened control over the state border in the Black sea,
Морська охорона України посилила контроль за державним кордоном на Чорному морі,

the hryvnia has strengthened by eight cents against the dollar
12 грудня, зміцнив гривню на вісім копійок до долара

The introduction of state deposit insurance has strengthened public confidence in banks,
Введення державного страхування вкладів зміцнило довіру населення до банків,

We will be Champions of openness towards Russia, which has strengthened in recent years, its international role in addressing various geopolitical crises.
Ми станемо поборниками відкритості щодо Росії, яка зміцнила в останні роки свою міжнародну роль у вирішенні різних геополітичних криз.

We could say that Barcino School has adopted the best of each method and has strengthened it in order to make the learning more significant to the students.
Ми могли б сказати, що школа Barcino прийняла найкраще з кожного методу і посилила його, щоб зробити навчання більш значущим для учнів.

Throughout the years, the college has strengthened its ties with the Indian government along with forming new partnerships with universities in the United Kingdom.
Протягом багатьох років коледж зміцнив свої зв'язки з індійським урядом разом з формуванням нових партнерських відносин з університетами Великобританії.

The Action Plan comes at a time when the global community has strengthened its commitment towards the health MDGs,
Цей План дій оголошений в той час, коли глобальне співтовариство посилив свою прихильність досягненню ЦТР,

Application of these standards has strengthened the Company's position on foreign
Застосування цих стандартів зміцнило позицію компанії на зовнішньому

March 28, 2013TM Carlsberg sums up the results of 2012Following the results of the past year, TM Carlsberg has strengthened its position in Ukraine's market.
Березня 2013TM Carlsberg підводить підсумки 2012 рокуТМ Carlsberg за підсумками минулого року посилила свої позиції на ринку пива України.