強化し in English translation

• strengthen
• enhance
• reinforcing
• increase
• to improve
• bolstering
• intensify
• to boost
• to consolidate
• to enforce

Examples of using 強化し in Japanese and their translations into English

それはエンゲージメントを強化し、潜在的なリードを生成する強力なTwitter管理ツールです。
It is a robust Twitter management tool to boost engagement and generates potential leads.

物理学および工学に対する支援を強化し、国のR&Dポートフォリオを健全なものにする。
Intensify support for physical sciences and engineering to achieve a robust national R&D portfolio;

そのモバイルハードウェアの存在を強化し、Alibabaは自家製のスマートフォンメーカー、Meizuに5億9000万ドルの少数株を譲り受けました。
Bolstering its mobile hardware presence, Alibaba then took a $590 million minority stake in home-grown smartphone manufacturer, Meizu.

ドラフトランクが上がるにつれて、新しいスーパースターの有望選手がアンロックされスカウトでき、強化して彼らの特技をアンロックできます。
As your Draft Rank increases you unlock new Superstar prospects to scout, increase their power, and unlock traits for them.

最終的に、両方のプロフィールのエンゲージメントを強化したいとあなたのブログは、2人のうちの1人だけではありません。
Ultimately, you want to boost engagement on both your profile and your blog, not just one of the two.

超音波処理は、現代のタイヤリサイクルプロセス、熱分解およびdevulcan化の両方を強化し、改善することができます。
Ultrasonic treatment can intensify and improve both modern tire recycling processes, pyrolysis and devulcanization.

イルミナティが戦争を仕掛けるのは、人類を混乱させ、破滅させて、その権力を強化し莫大な利益と借金奴隷を生み出すためである。
The Illuminati start wars to demoralize and destroy humanity, to consolidate power and produce huge profits and debt slavery.

マスターコントロールの高度なレポート作成機能では、管理上の監視を強化し、規制当局に対して適切な管理を示します。
MasterControl's advanced reporting capabilities increase management oversight and demonstrate appropriate controls to regulatory agencies.

多くの国は、国内需要を拡大するための重要な措置を既に講じており、世界的な活動を強化し、不均衡を軽減させている。
Many countries have already taken important steps to expand domestic demand, bolstering global activity and reducing imbalances.

あなたの製品のリアルタイム接続性を強化したいとお考えですか？
Do you want to boost real time connectivity for your product?

それは国際立法を強化し、そしてグローバル経済構造を徹底的に見直す立場に立ち必要に応じて従わせていたことでしょう。
It would be in a position to enforce international legislation and to overhaul global economic structures making them subservient to its needs.

指導者は紛争を予防し、終わらせるため、政治的な解決への取り組みを強化しなければならない。
Leaders must intensify efforts to find political solutions to prevent and end conflict.

私たちは知識の体系を作り、パートナーシップの能力を強化したいと考えています。
We want to build a body of knowledge and increase the capacity of the partnership.

以前は、私達は私達の顧客が1つのパレット表示のプロダクトの80kindsを強化し、外国に出荷するのを助けました。
Previously, we helped our clients to consolidate 80kinds of products on one pallet display and ship them abroad.

法規制の遵守完全なデータによりガバナンスを強化し、法規制の遵守を徹底できます。
Regulatory compliance Harness complete data to boost governance and establish regulatory controls.

SELinuxは、データの秘密性と整合性を強化し、プロセスを信頼できない入力から守るために使用できます。
SELinux can be used to enforce data confidentiality and integrity, as well as protecting processes from untrusted inputs.

オキシトシン、アドレナリン、およびコルチゾールは、恐怖に基づいてすべての記憶を強化し再結合するために相互作用します。
Oxytocin, adrenaline, and cortisol interact in order to consolidate and reunite all memories based on fear.

世界遺産委員会はマダガスカル政府に法令を強化し、不法な伐採活動を中止するための措置を講じるよう要請している。
The Committee urged Madagascar to take all necessary measures to enforce the decree and halt illegal logging activities.

我々は、相互学習を強化し、最良の政策慣行の加盟国間における伝達を促進するIMFのイニシアティブに期待する。
We look forward to IMF initiatives to boost peer learning and facilitate the transmission of best policy practices among its membership.

この提携の目的は、ASYのエンジニアリング能力を強化し、全体の運営コストを著しく削減し、既存の技術状況を最適化することである。
The partnership aims to boost engineering capabilities of ASY, significantly reduce overall cost of operation and optimize the existing technology landscape.