Examples of using 強化しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
RIAVladNewsは、極東連邦地区の税関当局が、中国からの果物輸入の今後の制限に関連して管理を強化しました。
The customs authorities of the Far Eastern Federal District tightened control in connection with the upcoming restriction of fruit imports from China, RIA VladNews reports.クラッチキットレーシングの構成は次のとおりです。5銅板直径241ミリメートルのプレッシャープレートとのディスコは+40％強化しました。
Racing Clutch Kit consists of: Disc with 5 copper plates 241 mm diameter reinforced Pressure Plate +40%.ベーカー＆ベーカーの買収により、革新的で本格的なプレミアム製品を提供し、フードサービス市場のポートフォリオを強化しました。
Offering innovative and authentic premium products, the acquisition of Baker& Baker enhanced the portfolio for the food service market.プロットツイスト：SelfieYoでのローキーローカルチャットiPhoneとAndroid用のSelfieYoチャットアプリは、ローカルチャットを楽しく安全な方法で強化しました。
Plot Twist: Lowkey Local Chat on SelfieYo SelfieYo chat app for iPhone and Android has amped up local chat in a way that's fun and safe.彼らはイエスに奉仕し（マシュー4：11）、ゲッセマネの園で彼らは彼を強化しました（ルーク22：43）。
They ministered to Jesus(Matthew 4:11) and in the Garden of Gethsemane they strengthened Him(Luke 22:43).PEXやアルミ箔などの水、下水道、暖房用途のためのプラスチック製のパイプのメーカーは、パイプを強化しました。
Manufacturer of plastic pipe for water, sewer and heating applications, including PEX and aluminum foil reinforced pipe.センサーリスト内の任意の項目の色を変更するためのカスタムしきい値を定義する機能を強化しました。
Enhanced ability to define custom thresholds for changing of color of any item in sensor list.プロットツイスト：SelfieYoでのローキーローカルチャットiPhoneとAndroid用のSelfieYoチャットアプリは、ローカルチャットを楽しく安全な方法で強化しました。
SelfieYo chat app for iPhone and Android has amped up local chat in a way that's fun and safe.回避可能な小児失明の廃絶事業のパートナーシップにより、世界45か所のライオンズ小児眼科医療センターを各国のニーズに応えて設立または強化しました。
The Project for Elimination of Avoidable Childhood Blindness has established or strengthened 45 pediatric Lions eye care centers around the world.TsiprasとSYRIZAは国民投票で大きな勝利を収め、将来への立場を強化しました。
Tsipras and Syriza have won big in the referendum, strengthening their hand for whatever comes next.エンジンのサポート「棒」は、ルノークリオを1.816Vおよび2.0を強化しました。
Support engine"rod" reinforced for Renault Clio 1.8 16V and 2.0.ReducinginodeanddentrycachestokeepOOMkilleratbay未知の原因によるシステム障害を予防するために、監視を強化しました。
Reducing inode and dentry caches to keep OOM killer at bay Enhanced monitoring to prevent system failures due to unknown causes.私も読書を楽しんでいます、そして私の読書が私に与える知識と見方は私の教育技術とプレゼンテーション能力を強化しました。
I enjoyed reading, and the knowledge and perspective that my reading gives me has strengthened my teaching skills and presentation abilities.月には、PlaygrouondGamesをXboxのファーストパーティーの開発者向けのファミリーに迎え入れ、これまで以上にForzaの関係を強化しました。
In June we also welcomed Playground Games into the Xbox first-party developer family, strengthening our Forza ties more than ever before.建物は、支持構造は、電力供給システム、空調、防火、換気、情報、ビデオ監視、その他を交換した強化しました。
The building reinforced supporting structures, replaced power supply systems, air conditioning, fire protection systems, ventilation, information, video surveillance and others.サービスにおいては、グローバルクラウドビジョンに基づきサービス競争力を更に強化しました。
NTT Com further enhanced the competitiveness of its services based on its Global Cloud Vision.複数の並行コマンドを処理するためにwatchdog内部コマンドのメカニズムを強化しました。(MuhammadUsama)。
Enhancing the watchdog internal command mechanism to handle multiple concurrent commands.(Muhammad Usama).年、エイプリル社は持続可能な森林管理方針の改良版を発表し、森林の保全と保護への誓約を強化しました。
In 2015, APRIL Group announced an enhanced Sustainable Forest Management Policy, strengthening our commitments to forest conservation and protection.E32018は、世界中の視聴者のためにビデオゲームの文化的卓越性を強化しました。
E3 2018 reinforced the cultural prominence of video games for a global audience.病変部位のChABCの投与は20％RST軸索の再生を強化しました。
Administration of ChABC at the lesion site enhanced the regeneration of RST axons by 20%.
