Приклади вживання Зміцнила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Різдвяні дні ми отримали радісну новину, яка ще більше зміцнила нашу віру і силу.
У 2019 році Verallia зміцнила свої позиції в стратегії навколишнього середовища партнерством з проектом PUR щодо компенсації викидів вуглекислого газу
In 2019, Verallia strengthens its environmental strategy and partners with PUR Projet in a carbon offset program to plant moreУкраїна зміцнила свої позиції та розширила можливості з ремонту військової техніки радянського виробництва на ринках третіх країн.
Ukraine has strengthened its positions and expanded possibilities for repairing military equipment of Soviet production on the markets of third countries.За останні 15 років Ascendis зміцнила свої позиції як лідера ринку з найвищим оборотом.
Over the past 15 years, Ascendis has consolidated its position as market leader, with the highest turnover.Українська мова зміцнила позиції лише в окремих сферах- підсумки аналітичного огляду.
The Ukrainian language has strengthened its positions only in certain areas- the results of an analytical review.Ця інтеграція зміцнила маркетингову та дослідницьку функції«Такеда»
Through this integration, Takeda reinforced its marketing and development functions in the U.S.,Однак Республіканська партія зміцнила свою більшість у Сенаті, що Трамп назвав"грандіозним успіхом".
In the Senate, Republicans have expanded their majority, and Trump declared the night a“tremendous success”.Ми станемо поборниками відкритості щодо Росії, яка зміцнила в останні роки свою міжнародну роль у вирішенні різних геополітичних криз.
We will be the advocates of an opening towards Russia, which has consolidated its international role in various geopolitical crises in recent years.Сумніви Суду зміцнила фактична підстава позбавлення волі,
The Court's doubts are reinforced by the rather trivial factual basis for the detentionсільських районів зміцнила три дослідницькі групи, акредитовані Colciencias як групи категорії A,
Rural Development has strengthened three research groups accredited by Colciencias as category A groups,З появою H1 компанія Hyundai зміцнила свої позиції в зростаючому сегменті ринку фургонів і мікроавтобусів.
With the advent of the H1, Hyundai has strengthened its position in the growing segment of the van and minibus market.а інколи навіть зміцнила колоніяльні ринкові канали,
sometimes even reinforced its colonialist trade channels,Війна на південному сході України зміцнила позиції проросійського ополчення, яке прагне до незалежності, а не до того, щоб Кремль зміг втручатися в політику України зсередини.
The war in southeast Ukraine has solidified the positions of pro-Russian rebels who want independence rather than the Kremlin's disrupting Ukrainian politics from within.Зміцнила оборонне співробітництво в той час, коли Дональд Трамп,
To strengthen defence-co-operation at a time when Donald Trump,пана Президента Порошенка ця подія зміцнила відносини України та Італії»,- підкреслив мер Верони.
Mr. President Poroshenko, this event has strengthened the Ukraine-Italy relations,' the Mayor of Verona said.Ми станемо поборниками відкритості щодо Росії, яка зміцнила останніми роками свою міжнародну роль у вирішенні різних геополітичних криз.
We will become advocates of openness towards Russia, which has strengthened its international role in resolving various geopolitical crises in recent years.Росія зміцнила свої військові сили і заявила про себе на світовій арені з переконливістю, небаченою з часів холодної війни,
Russia has bolstered its military and asserted itself on the world stage with a forcefulness not seen since the Cold War,Однак Республіканська партія зміцнила свою більшість у Сенаті, Трамп назвав"грандіозним успіхом".
Північна Корея зміцнила основну ракетну базу дальньої дії,
North Korea has strengthened basic missile base long-range,Ця інтеграція зміцнила маркетингову та дослідницьку функції«Такеда»
Through this integration, Takeda reinforced its marketing and development functions in the U.S.,
