ПОСИЛИЛА - переклад на Англійською

• strengthened
• increased
• has tightened
• intensified
• has stepped up
• exacerbated
• enhanced
• reinforced
• aggravated
• toughened
• has heightened

Приклади вживання Посилила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ескалація бойових дій посилила страждання цивільного населення- доповідь ООН.
Escalation of hostilities has exacerbated civilian suffering- UN report.

Японія посилила свій вплив у Китаї.
Japan has increased its production capacity in China.

Електронна торгівля посилила конкуренцію в роздрібному секторі,
E-commerce has boosted retail competition

Вона посилила напруження між арабським світом та Іраном.
It has exacerbated tensions between the Arab world and Iran.

Росія посилила свою ядерну риторику
Russia has increased nuclear rhetoric

Корумпована угода" 1824 року посилила їхні підозри щодо політики Вашингтона.
The 1824"corrupt bargain" had strengthened their suspicion of Washington politics….

Зокрема, країна посилила свій арсенал, закупивши крилаті ракети в США.
In particular, the country has strengthened its arsenal, having purchased US cruise missiles.

САВАК посилила натиск на групи партизанів, до яких Резаї належав.
SAVAK intensified its crackdown on guerrilla groups to which he was a member.

Страта 69-річного лідера-сунніта посилила розрив з угрупуваннями шиїтів в Іраку.
The killing of the 69-year-old Sunni leader worsened the rift with Shia groups in Iraq.

Росія в останній тиждень посилила перекидання зброї
Russia in the last week has strengthened the transfer of weapons

У 2016р. Україна посилила співпрацю з країнами Балтії.
In 2016, Ukraine has strengthened cooperation with the Baltic states.

В результаті морська гонка посилила напруженість між двома народами.
The resulting naval race heightened tensions between the two nations.

Росія посилила ядерну риторику
Russia has increased nuclear rhetoric

І криза посилила цю тенденцію.
The economic crisis has exacerbated this trend.

Фактично війна посилила протиріччя серед українців
In fact, war has strengthened the contradictions among the Ukrainian

Північна Корея посилила темпи розробки ядерної зброї,- Пентагон.
North Korea has increased the pace of nuclear weapons development, the Pentagon.

Корумпована угода" 1824 року посилила їхні підозри щодо політики Вашингтона.
The 1824"corruptbargain" had strengthened their suspicion of Washington politics.[…].

Поліція заздалегідь знала про акції і посилила заходи безпеки.
The police had wised up to this activity, and stepped up security measures.

Після інциденту з"Джипом" Білорусь посилила охорону кордону з Україною.
After the incident with the“Jeep” Belarus has strengthened protection of border with Ukraine.

У ніч з 28 на 29 січня 2014 року Росія посилила процедуру митного контролю.
On the night of 28 to 29 January 2014 Russia tightened customs control procedures.