АКТИВІЗУВАВСЯ - переклад на Англійською

• intensified
• activated
• became active
• active
• pacaya
• became more active

Приклади вживання Активізувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

попереднє виверження якого було зафіксовано в 2004 році, активізувався в ніч на 22 травня.
the previous eruption which was recorded in 2004, became more active during the night of May 22.

На цьому тлі в країні активізувався протестний рух,
Against this background, the country has intensified protest movement,

Процес взаємодії активізувався в 1980-ті, коли країни Далекого Сходу стали демонструвати високий
The interaction process was intensified in the 1980s, when Far East countries showed high

найманство у Молдові активізувався з початком російської агресії в Україні в 2014 році.
mercenary activity in Moldova has intensified with the beginning of Russian aggression in Ukraine in 2014.

Ми можемо тільки гадати, чому власник назви"Windows" активізувався тільки тепер(через 9 років).
We can only speculate why the owner of the name'Windows' has become active just now(after 9 years).

Останнім часом попит на житло серед українців дещо активізувався порівняно з попередніми місяцями поточного року.
Recently, the demand for housing among Ukrainians slightly more active compared to the previous months of the current year.

Едгар Гувер активні зусилля з метою підірвати керівництвом короля були активізувався в 1967 році як міський ескалація насильства на расовому грунті,
Edgar Hoover‘s extended attempts to sabotage King‘s leading were intensified during 1967 as urban racial force escalated, and King‘s public unfavorable

Мауна Лоа активізувався, а коли останній з 1952 по 1974 рр. залишався тихим,
Mauna Loa became active, and when the latter remained quiet from 1952 to 1974,

Протягом усього квесту, який активізувався цього літа, тисячі людино-годин були присвячені тому, щоб знайти будь-що про те, що ці ревні слідчі називають"найзагадковішою піснею в Інтернеті".
Throughout this quest, which intensified this summer, thousands of man-hours have been devoted to unearthing anything at all about what these zealous investigators are calling“the most mysterious song on the Internet.”.

Едгар Гувер активні зусилля з метою підірвати керівництвом короля були активізувався в 1967 році як міський ескалація насильства на расовому грунті,
Edgar Hoover's extensive efforts to undermine King's leadership were intensified during 1967 as urban racial violence escalated, and King's public criticism

Зокрема, Україна очікувала більшого від Америки у своєму протистоянні агресивному курсу Кремля, що активізувався від кінця 2013 р. Слабка реакція США на події в Грузії
In particular, Ukraine expect more from America in its opposition to the aggressive course of the Kremlin, intensified by the end of 2013 weak US response to events in Georgia

З 16 грудня в Будапешті активізувався протестний рухпроти уряду прем'єр-міністра Віктора Орбана через прийняття закону про збільшення кількості допустимого понаднормового робочого часу на рік, який вже встигли охрестити як«рабський».
Since December 16 in Budapest, the protest movement against the Prime Minister's government, Victor Orban, has intensified due to the adoption of a law to increase the number of admissible overtime hours per year, which had already been dubbed as"slave".

вірус вже активізувався.
the virus has already been activated.

який є передньою частиною скроневої частки- активізувався, коли і тварини,
which is the most anterior part of the temporal lobe, was activated when both the animals

політичний діяч Конгресу ветеранів, який активізувався у русі на співпраці у 1922 р.
a veteran Congress politician who became active in the non-cooperation movement in 1922

Бойові дії активізувались після 16-ї години
The fighting intensified after 16 hours

Спроби захопити аеропорт активізувалися після підписання Мінських угод.
Attempts to capture the airport intensified after the signing of the Minsk agreements.

Вперше коляду почали називати поганим ритуалом, коли на Гуцульщині активізувалося християнство.
First, it was called a pagan ritual when Christianity became active in the Hutsul region.

Права півкуля активізувалася, коли вони чули інтонацію похвали.
The right hemisphere activated when they heard a praising intonation.

Було розгорнуто залізничне будівництво, проведено реформу фінансової системи Почалася розбудова промисловості, активізувалася торгівля.
Deployed railway construction, a reformFinancial System Began buildingIndustry, trade intensified.