ПОГІРШУЮЧИ - переклад на Англійською

• worsening
• impairing
• deteriorating
• aggravating

Приклади вживання Погіршуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

кількість роз'ємів або погіршуючи систему охолодження.
the number of connectors or worsening the cooling system.

він несприятливо впливає на процес розмелювання, погіршуючи умови волоконних зчеплень.
it adversely affects the grinding process, worsening the conditions of fiber bonding.

Поліморфізми в генах HLA можуть погіршувати імунну відповідь на антигени, тим самим погіршуючи аутоімунітет.
Polymorphisms in HLA genes may impair the immune response to antigens, thereby impairing autoimmunity.

Ігнорування цих деталей призведе до безглуздого нагромадження рослин, які не будуть поєднуватися один з одним, погіршуючи вигляд всієї території.
Ignoring these details will lead to a senseless heap of plants that will not be combined with each other, worsening the appearance of the entire territory.

в процесі обмежуючи можливостей VOC для торгівлі і сильно погіршуючи умови торгівлі.
in the process limiting VOC opportunities for trade, and severely worsening the terms of trade.

Компанії виносили виробництво в«третій світ», погіршуючи умови найму в«першому».
Companies transferred production to the Third World, causing the terms of employment in the first to deteriorate.

тим самим помітно погіршуючи прогноз.
thereby markedly degrading a forecast.

Кортизол також може виявляти мінералокортикоїдну активність у високих концентраціях, погіршуючи гіпертензію та призводячи до гіпокаліємії(часто при ектопічній секреції АКТГ)
Cortisol can also exhibit mineralocorticoid activity in high concentrations, worsening the hypertension and leading to hypokalemia(common in ectopic ACTH secretion)

Проблеми виникають, вони є і будуть наростати, погіршуючи ситуацію, та не тільки в Росії, але і у наших партнерів,
Problems arise, they will continue to grow, worsening the situation, and not only for Russia

істотно погіршуючи їх соціальну, побутову,
significantly impairing their social, domestic,

Проблеми виникають, вони є і будуть наростати, погіршуючи ситуацію, та не тільки в Росії, але і у наших партнерів,
Problems arise, they are present and they will increase, deteriorating the situation but not only in Russia

площа контакту покришки з дорожнім покриттям істотно зменшується, погіршуючи стійкість автомобіля на дорозі
between the tyre and the road surface is significantly reduced, impairing the stability of the vehicle on the road

дороги, підтримуючи аналогічний рівень заторів, якщо не погіршуючи їх.
maintaining a similar rate of congestion, if not worsening it.

Наближення важливих виборів в 2019 році загострило поляризацію в Україні і в Молдові, погіршуючи клімат журналістики,
The imminence of important elections in 2019 sharpened the polarization of Ukraine and Moldova, hurting the climate for journalism,

Ці три причини, чому дослідники не можуть отримати інформовану згоду,- збільшуючий ризик, погіршуючи цілі досліджень та матеріально-технічні обмеження,- це не єдині причини,
These three reasons why researchers might not be able to obtain informed consent- increasing risk, compromising research goals,

підживлюючи конфлікт і погіршуючи ситуацію з правами людини.
fueling conflict and worsening situation with human rights.

значно погіршуючи російське положення
also significantly worsens Russia's positions in the region

Не тільки погіршують зовнішній вигляд підлоги,
Not only impairs the appearance of the floor,

Це погіршує природну якість води.
This harms the natural structure of the water.

Вона погіршує засвоєння таких мінералів, як цинк і залізо.
It reduces the absorption of minerals such as iron and zinc.