IMPAIRING - переклад на Українською

• погіршуючи
• шкоди
• порушуючи
• порушення

Приклади вживання Impairing Англійська мовою та їх переклад на Українською

How NOTICEABLE to others do you think your sleep problem is in terms of impairing the quality of your life?
Як Ви думаєте чи помітна для інших Ваша проблема зі сном з точки зору погіршення якості Вашого життя?

The efforts included contact with“unwitting” Trump campaign officials, with the goal of“impairing, obstructing, and defeating the lawful government functions” including the election.
Зусилля із впливу на вибори включали контакти з"непростими" чиновниками кампанії Трампа з метою"послабити, перешкодити та перемогти законні функції уряду".

The sole fact of requiring a visa for natural persons shall not be regarded as nullifying or impairing benefits under a specific commitment.
Сам факт вимоги отримання візи для фізичної особи не повинен вважатись таким, що скасовує або зменшує переваги згідно із специфічним зобов'язанням.

significantly impairing their social, domestic,
істотно погіршуючи їх соціальну, побутову,

Nothing in this Declaration shall be construed as impairing, contradicting, restricting
Ніщо в цій Декларації не повинне тлумачитися як порушення, заперечення, обмеження

between the tyre and the road surface is significantly reduced, impairing the stability of the vehicle on the road
площа контакту покришки з дорожнім покриттям істотно зменшується, погіршуючи стійкість автомобіля на дорозі

For a measure impairing individual rights to be proportional,
Для того, щоб заходи, які порушують права особи, були пропорційними,

Salon explains a few more ways cannabis interacts with our brains, such as impairing our ability to form new memories,
Салон пояснює ще кілька способів взаємодії каннабісу з нашим мізком, таких як погіршення нашої здатності формувати нові спогади

service sectors without impairing their high-quality levels.
сервісних секторах без погіршення їх високий рівень якості.

the data center has been designed to minimize environmental impact without impairing either reliability or performance.
цей дата-центр був спроектований так, щоб мінімізувати негативний вплив на довкілля, не зашкоджуючи ані надійності, ані продуктивності.

movement impairing- all of these States are the causes of osteoporosis);
психічні порушення, що утрудняють пересування- всі ці стани є причинами розвитку остеопорозу);

medicine will work faster, as it will provide your body with all the vital ingredients it needs to combat the illness without seriously damaging or impairing it in the process.
здоров'я буде працювати швидше, так як це забезпечить ваш організм всіма життєво важливих інгредієнтів їй потрібні для боротьби хвороба без серйозного пошкодження або применшення її в процесі.

restriction made on the basis of sex which has the effect or purpose of impairing or nullifying the recognition,
обмеження за ознакою статі, яке має ефектом або ціллю ослаблення чи зведення нанівець визнання,

The provisions of the preceding paragraph should not be interpreted as impairing the obligation to apply the provisions of international Conventions
Вище приведені Положення не повинні тлумачитись як такі, що послаблюють зобов’язання застосовувати положення міжнародних конвенцій або національного законодавства,

Impaired sensitivity(hypersensitivity or lack of sensitivity in general);
Погіршення чуттєвості(гіперчуттєвість або відсутність чуттєвості взагалі);

Their thinking is impaired and they have lost access to tools of self-governance.
Їхнє мислення є порушеним і вони втратили доступ до інструментів самоконтролю.

Not only impairs the appearance of the floor,
Не тільки погіршують зовнішній вигляд підлоги,

Elimination of impaired functions of internal organs and systems;
Усунення порушених функцій внутрішніх органів і систем;

Poor sleep can impair physical and mental development of the child.
Поганий сон може порушити фізичний і психічний розвиток дитини.

Impaired memory, vision;
Погіршенням пам'яті, зору;