ПОСЛАБИТИ - переклад на Англійською

• weaken
• ease
• loosen
• reduce
• dampen
• undermine
• to defuse
• relax
• attenuate
• weakening
• easing
• weakened

Приклади вживання Послабити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можу їх послабити.
I can't get them loose.

вона може серйозно послабити російський вплив по всьому світі.
it could seriously diminish Russian influence around the world.

Тривале використання L-лізину може фактично послабити імунну систему.
Long-term use of L-lysine can actually impair your immune system.

І західна підтримка може серйозно послабити російський вплив у світі.
And with Western support, it could seriously diminish Russian influence around the world.

Єдине, що він міг зробити- це лише спробувати його послабити.
The best thing he could do was just to try and calm her down.

Так, США та ЄС можуть послабити або скасувати санкції у відношенні Росії у випадку визнання ними позитивних зрушень у реалізації Мінських домовленостей.
Thus, the USA and the EU can ease or lift the sanctions against Russia if they see positive developments in the implementation of the Minsk Agreements.

Послабити болти в бічному елемент,
Loosen the screws on the side element,

які могли б послабити побоювання через те, що у нього є фінансові операції в Росії, які він хоче захистити.
other records that could ease fears that he has financial deals in Russia to protect.

Дія дратівливих коштів може прискорити вирішення запального процесу і послабити пов'язані з цим процесом больові відчуття(відволікаючу дію).
Action annoying tools can speed up the resolution of the inflammatory process and reduce associated with this process pain(distracting).

Для цього достатньо послабити гайку кріплення кришки
To do this, loosen the nut sufficiently cover fixing

Багато постільного відпочинку рекомендується, оскільки це допоможе зменшити навантаження на серце і послабити деякі симптоми, такі як задишка та постійна втома.
Plenty of bed rest is recommended because it will help reduce the strain on the heart and ease some of the symptoms, such as shortness of breath and persistent tiredness.

Проте, закон може також послабити реакцію“повільних” граничних величин, таких як отримання нової освіти,
However, the law could also dampen the response of“slow” margins such as getting new educations,

Можна трохи послабити ознаки захворювання шляхом дотримання дієти,
You can slightly reduce the signs of the disease by dieting,

Послабити горіхи, скидати бомби,
Loosen nuts, drop bombs,

Більше знань і компанії інших вагітних жінок може допомогти послабити побоювання, що тримаємо вас спати по ночах.
Staying active and enjoying the company of other pregnant women can help ease the fears and allow you to sleep better at night.

тривале занепокоєння щодо доступності ну може послабити попит покупця",- сказав Рассел камбуз,
continuing affordability concerns may well dampen buyer demand," said Russell Galley,

Замість цього, послабити тісний одяг- такі, як ремені,
Instead, loosen any tight clothing- such as belts,

Однак є дещо, що може послабити нашу тривогу- це розуміння того,
What might reduce our alarm, however,

Своєчасне відновлення іншої справи може послабити доводи Помпео,
The timely resurfacing of another case may undermine Pompeo's arguments,

Заходу доведеться з часом послабити санкції проти Росії під тиском ділових кіл.
said he thought the West would ease sanctions on Russia eventually under pressure from business.