DAMPEN - переклад на Українською

• послабити
• змочіть
• приглушити
• зіпсувати
• гасять
• зменшити
• гальмувати
• змочити

Приклади вживання Dampen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not even the inclement weather conditions Sri Lanka faced in May could dampen the spirit and enthusiasm of the dedicated players.
Навіть несприятливі погодні умови, які встановилися в Шрі-Ланці в травні, не змогли послабити дух і ентузіазм присвячених гравців.

However yb 2008 Russian pp133-134 gives the following under the heading“KGB Infiltrate”“The KGB saw that open persecution could not dampen the zeal of the Witnesses.
Однак yb 2008 р. Pp133-134 під заголовком наведено наступне"Інфільтрат КДБ""КДБ бачило, що відкритий переслідування не може зменшити ревність Свідків.

Do not take antihistamines on the day of the test as they may dampen any allergic response during the test.
Не приймайте антигістамінні препарати в день тесту, оскільки вони можуть гальмувати алергічну реакцію під час тесту.

Dampen a sponge in a solvent
Змочіть в розчиннику губку

may dampen enthusiasm, and does little to help the process of growth.
це може послабити ентузіазм ще й слабо допомагає процесу дорослішання.

If they do, the move could farther dampen market support for Nvidia's G-Sync standard.
Якщо вони це зробить, цей крок може далі зменшити ринкову підтримку стандарту Nvidia G-Sync.

There are several other biological feedbacks like accelerated plant growth under elevated carbon dioxide that could dampen or enhance the effect of this soil carbon feedback.
Є кілька інших біологічних процесів- наприклад, прискореного росту рослин в результаті збільшення вуглекислого газу- що може змочити або посилити ефект цієї зворотного зв'язку вуглецю в грунті.

it can also dampen your libido.
вони також можуть послабити ваше лібідо.

However, Russia will not vanquish the resilient Ukrainian spirit, nor dampen Ukrainians' desire for a better future.
Однак Росія не зможе перемогти міцний український дух і не послабить прагнення українців до кращого майбутнього.

energy prices usually dampen consumers with lower energy consumption.
ціни на енергоносії зазвичай гальмують споживачів з меншим енергоспоживанням.

Dampen newspaper need to twist into a tube,
Змочену газету потрібно скрутити в трубочку,

And soft walls dampen small bumps
А м'які стінки амортизують невеликі поштовхи

In addition, the walls can dampen due to the fact that the room freezes, so it is very important to ensure a good thermal insulation.
Крім того, стіни можуть відволожуватися через те, що приміщення промерзає, тому дуже важливо забезпечити хорошу теплоізоляцію.

When we see the embryo of an internal conflict, we dampen it by encouraging positive communication.
Коли ми помічаємо зародок внутрішнього конфлікту, ми пом'якшуємо його шляхом заохочення позитивного спілкування.

doctors may use medications that dampen the immune system, or block the action of specific immune cells.
лікарі можуть використовувати ліки, що ослабляють імунітет або блокують роботу певних імунних клітин.

which are applied to the surface of concrete, give extra strength, dampen the coating and reduce natural water absorption.
які наносяться на поверхню бетону надають такій поверхні додаткову міцність, знепилюють покриття та знижують природнє водопоглинання.

which stick to cortisol and dampen the stress response.
які затримують кортизол та послаблюють реакцію на стрес.

Dampen a piece of cotton wool
Змочіть шматочок ватки

In the longer term, though, this could dampen trade, impose new costs on businesses,
Проте в довгостроковій перспективі це може послабити торгівлю, накладати на підприємства нові витрати,

The body is firmly connected to the frame with the help of ten rubber mounts, which dampen vibrations and noise generated during driving,
Кузов міцно з'єднаний з рамою за допомогою десяти гумових опор, які гасять коливання і шуми, що виникають при їзді,