ГАСЯТЬ - переклад на Англійською

• stew
• extinguish
• is quenched
• dampen
• suppress
• stewed

Приклади вживання Гасять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці хвилі гасять якийсь певний спектр випромінювань живої істоти,
These waves are quenched for a specific radiation spectrum of a living being,

Вогонь гасять, бочка починає остигати,
The fire was quenched drum begins to cool,

шестерні та щелепи гасять, роликова частина,
the gears and jaws are quenched, the roller part,

Коли вони гасять пожежу, вони можуть витрачати до 500 калорій на годину,
When they're putting out a fire they can use up to 500 calories an hour,

У Велику П'ятницю в храмі гасять всі вогні, православного патріарха викривають,
On Good Friday in the church put out all the lights, the Orthodox Patriarch expose,

І коли вони гасять реактивне паливо,
And when they consume jet fuel, they mandate the use of the firefighting foam pictured here,

Саша та Маша гасять милями квиток у Нью-Йорк за 25 200 грн,
Sasha and Dasha use the miles to repay the ticket to New York for 25,200 UAH,

Гальмівні пристрої, які гасять кінетичну енергію(повне оснащення з усім приладдям);
Braking equipment to absorb kinetic energy(full equipment with all necessary accessories).

базова станція макростільника) гасять ці призначені частини бездротового сигналу.
a macro cell base station) blank these designated portions of the wireless signal.

пасажирів забезпечується посиленою конструкцією з бічними протиударними балками, які гасять енергію удару при деформаціях кузова.
passengers is provided by a reinforced structure with side impact beams that absorb impact energy during body deformations.

Експеримент розроблений таким чином, що в нормальних умовах світлові хвилі гасять одна одну, коли збираються заново.
The experiment was designed so that under normal conditions the light waves will cancel one another out when they recombine.

Свавілля та корумпованість чиновників гасять, гальмують повноцінний розвиток земельних відносин у Росії.
The high-handedness and corruption of officials greatly inhibit the full-fledged development of land relations in Russia.

Зазначається, що пожежу гасять близько 160 пожежників, а займанню привласнена четверта категорія складності.
It is noted that fire put out about 160 firefighters and fire rated fourth category of complexity.

з неї роблять салати(обов'язково спробуйте гострий тайський салат з Папайї званий Сом Там), з нею гасять м'ясо і просто підсмажують.
to try spicy Thai papaya salad called som tam), with her meat stew, and just fry.

Верстат для плазмового металевого різання 1 Токарний верстат зварюють товстою настінною сталевою трубкою та її гасять перед зварюванням, щоб уникнути внутрішньої напруги, тому робоча стрічка досить міцна,
Plasma metal cutting machine 1 The bed lathe is welded with thick wall cast steel tube, and it is quenched before welding so to eliminate innerstress,

Кузов міцно з'єднаний з рамою за допомогою десяти гумових опор, які гасять коливання і шуми, що виникають при їзді,
The body is firmly connected to the frame with the help of ten rubber mounts, which dampen vibrations and noise generated during driving,

після чого вогонь гасять, кілька хвилин продовжують перемішування,
after which the fire is quenched, the mixture is continued for several minutes,

а австралійці гасять пожежі.
and Australians extinguishing fires.

а австралійці гасять пожежі.
and Australians extinguishing fires.

Власне, я зазирнула у національний парк Банф, де роблять саме так: гасять пожежі, розпочинають пожежі, помічають вовків,
And in fact, I took a look, and Banff National Park is doing all of the things I just listed: suppressing fire, having fire,