ГАЛЬМУВАТИ - переклад на Англійською

• brake
• slow down
• inhibit
• hinder
• hamper
• impede
• braking
• slowing down
• to retard

Приклади вживання Гальмувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона буде лише гальмувати прогрес.
It only stifles progress.

Тепер остання мала тільки відкладне вето, себто могла гальмувати на невизначений час виконання ухвалених палатою громад законів,
Now the latter had only prompt a veto, that could brake onindefinitely enforcement ofHouse of Commons legislation,

Нинішня нестабільна ситуація в близькосхідному регіоні не повинна гальмувати роботу над проектами енерготранспортних коридорів з субрегіону Перської затоки до України.
The current unstable situation in the Middle East must not slow down the work on the projects of energy transportation corridors from the Gulf sub-region to Ukraine.

бачив свої дані, то мені довелося гальмувати на виході з 4-го повороту.
had a look at my data I had to brake at the exit of Turn 4.

Гальмувати секрецію або руйнувати токсини, що виділяються деякими"шкідливими" для людського організму бактеріями;
Inhibit the secretion or destroy toxins released by some"bad" bacteria to the human body;

Вони все так само жваво намагаються розганятися, гальмувати та здійснювати різні маневри,
They are still dashingly trying to accelerate, slow down, and perform various maneuvers,

Активні складові Ретровіру можуть гальмувати реплікацію клітин ДНК,
The active ingredients of Retrovir may inhibit cellular DNA replication

що може гальмувати виконання Україною зобов'язань, взятих в рамках асоціації з ЄС?
influential that it can hinder Ukraine's implementation of its commitments under the Association Agreement with the EU?

могли блокувати або гальмувати прогрес.
been able to block or slow down progress.

Цей міцний і міцний чоловічий велосипед Завантажує велосипед Vogue Elite 28 дюймовий чоловічий 3G coaster brake brown має два окремих гальма, так що ви можете безпечно гальмувати в будь-який час.
This sturdy& sturdy mens bike Loads bike Vogue Elite 28 inch mens 3G coaster brake brown features two separate brakes so you can brake safely anytime.

Москва буде гальмувати переговорний процес про повернення Абхазії
Moscow will hamper the negotiation process on the return of Abkhazia

В інших випадках порушення ретикулярної системи довгастого мозку може гальмувати антигравітаційні м'язи в деяких частинах тіла, щоб дозволити цим частинам тіла виконати специфічні рухові функції.
At other times, excitation of the medullary reticular system can inhibit antigravity muscles in certain por-tions of the body to allow those portions to perform special motor activities.

тримати дистанцію побільше, гальмувати трохи раніше.
keep your distance more, slow down a bit early.

так що ви можете гальмувати в будь-який час безпечно.
so you can brake at any time safely.

можуть гальмувати поступ у досягненні гендерної рівності.
may hinder progress in achieving gender equality.

Також величезною проблемою може стати саботаж розподільників бюджетних коштів, які будуть гальмувати проведення закупівель, та їхніх партнерів з бізнесу, які будуть бойкотувати процес.
The sabotage of budgetary funds' distributors can also be a huge problem that will impede public procurement implementation as can their business partners, who will boycott the process.

тому вітамін здатний гальмувати розвиток ретинопатії діабетичної
so the vitamin can inhibit the development of diabetic retinopathy

будуть відключені або почнуть гальмувати.
are disabled or will slow down.

які можуть гальмувати його на шляху.
doubts that may hamper his way.

він буде стагнувати та гальмувати розвиток залежних від нього галузей.
the sector will stagnate and hinder the development of industries dependent on it.