DAMPEN in Hebrew translation

• לצנן
• להעכיר
• לעמעם

Examples of using Dampen in English and their translations into Hebrew

They can also amplify the signal, or dampen the speed and strength of the signal.
הם יכולים גם להגביר את האות, או להקטין את המהירות ואת עוצמת האות.

Scientists say this simple action helps stabilize blood sugar, plus dampen production of artery-clogging cholesterol in as little as three weeks.
מדענים אומרים שהפעולה הפשוטה הזו מייצבת את רמת הסוכר בדם ואף מורידה את ייצור הכולסטרול כבר אחרי 3 שבועות.

which“dampen” pain signals.
אשר"מדכאים" אותות כאב.

Such materials can also amplify the signal, or dampen the speed and strength of the signal.
הם יכולים גם להגביר את האות, או להקטין את המהירות ואת עוצמת האות.

We often choose colors subconsciously, however, and the colors we wear can also enhance or dampen our moods.
לעתים קרובות אנחנו בוחרים צבעים באופן תת-מודע, ולכן הצבעים שאנחנו לובשים יכולים לשפר או להוריד את מצב הרוח שלנו.

body will create inflammation, while too much water can dampen fire and cause indigestion.
בזמן שיותר מדי מים, יכול להרטיב את האש ובכך לגרום להפרעות בעיכול.

which will dampen all electronics and generate a burst of interference.
אשר יהיה להרוס את כל האלקטרוניקה וליצור פרץ של הפרעות.

The fear of contagion could dampen consumer demand, and affect tourism,
החשש מהידבקות יכול לדכא את הביקוש הצרכני ולהשפיע על תיירות,

others through you Blossom, he has to‘dampen' his Energy to quite a degree in order for you to be able to stay on the ground when he is with you.
הוא צריך"לדכא" את האנרגיה שלו במידה כזו על מנת שאתם תוכלו להישאר על הקרקע כאשר הוא נמצא אתכם.

Let the image of Jared's brain matter on that windshield not dampen our appetites, but may the knowledge of Boyd's past sins help guide these men.
מי יתן והמחזה של מוחו המרוח על השמשה לא ידכא את תאבונינו, אבל שהידיעה שחטאיו הקודמים של בויד ידריכו את האנשים האלה.

can dampen confidence and take a toll on economic expansion,” EU commission's vice-president Valdis Dombrovskis said.
יכול להוריד את הביטחון בכלכלה ולגבות מחיר", אמר סגן נשיא הנציבות האירופית, ולדיס דומברובסקיס.

can dampen confidence and take a toll on economic expansion,” EU commission's vice-president Valdis Dombrovskis said.
יכול להוריד את הביטחון בכלכלה ולגבות מחיר", אמר סגן נשיא הנציבות האירופית, ולדיס דומברובסקיס.

These findings are particularly important given growing controversy in the scientific literature about whether subtle differences between iPSCs and ESCs should dampen enthusiasm for iPSCs to serve as an alternative source of differentiated precursor cells for various tissues,
ממצאים אלו חשובים במיוחד בהינתן המחלוקת הגוברת בספרות המדעית לגבי האם הבדלים מתונים בין iPSCs לבין ESCs צריכים לדכא את הרצון ש-iPSCs ישרתו בתור מקור חלופי לתאי אב מובדלים לרקמות שונות,

an unfavourable external environment, such as growing trade tensions with the US, can dampen confidence and take a toll on economic expansion,” Valdis Dombrovskis, EU Commission vice president for the project team Euro and Social Dialogue, said.
כגון מתיחות בסחר עם ארצות הברית, יכול להוריד את הביטחון בכלכלה ולגבות מחיר", אמר סגן נשיא הנציבות האירופית, ולדיס דומברובסקיס.

Kleinfelter's confession has dampened Everyone's enthusiasm for him.
וידוי של Kleinfelter יש לצנן את ההתלהבות של כולם בשבילו.

Warm tears dampened his neck.
דמעות חמות חנקו את גרונו.

Extend shoes, including and folding and dampening parts pieces,
הרחבת נעליים, כולל וקיפול ו ריסון חתיכות חלקות,

Nothing ever dampens your spirits, does it, Sam?
אין דבר בעולם שיעכיר את רוחך. נכון, סאם?

This dampened confidence follows austerity measures taken by most of these nations.
האמון המעומעם הזה בא בעקבות אמצעי צנע שננקטו ברוב המדינות האלה.

Dampened with water only.
הנבטה באמצעות מים בלבד.