ЗІПСУВАТИ - переклад на Англійською

• spoil
• ruin
• damage
• destroy
• break
• mess up
• dampen
• to screw up
• ruining
• spoiling
• ruins
• damaging

Приклади вживання Зіпсувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навпаки, він може його ще більше зіпсувати.
But wait, he ruins it even more.

В іншій ситуації існує ризик зіпсувати малюнок.
In that situation there is a risk of spoiling the picture.

Вони свідомо уникають конфліктів з дітьми, побоюючись зіпсувати взаємини з ними;
Parents avoid confrontations with children in fear of damaging the relationship.

Все тому, що вони бояться зіпсувати свою репутацію.
It is due to the fear of ruining their reputation.

Вони відмовляються дозволяти розчаруванню зіпсувати їхні мрії.
They refuse to let disappointment destroy their dreams.

Світловий ефект може створити або зіпсувати будь-який дизайн.
The right lighting can make or break any design.

Ігнорувати або придушувати свої переживання безглуздо- так ви ризикуєте зіпсувати свою психіку.
Ignoring or suppressing your experiences is meaningless- you risk damaging your psyche.

Так у вас менше можливості помилитися і зіпсувати свердло.
That way, you have the least chance to making mistakes and ruining a trip.

Таким чином, ви можете все зіпсувати.
This way you can destroy everything.

Гроші можуть незворотно зіпсувати ваші стосунки.
This can break your relationship irrevocably.

І ви знаєте, що жінки можуть все зіпсувати.
You must understand that women destroy everything.

Здавалося б, нічого не може зіпсувати цю ідилію.
It would seem that nothing can break this idyll.

Адже політики можуть лише зіпсувати.
Politics can only destroy.

я перелякався, що це може зіпсувати настрій.
I was afraid it might break the mood.

Тим самим можна лише зіпсувати свій відпочинок.
That alone can destroy your holiday.

Вони здатні зіпсувати будинок.
They could destroy the house.

Ніхто не може зіпсувати гру.
Nothing can destroying the game.

Навіть ця обмежена мета несе в собі ризики зіпсувати успішні вантажні залізниці.
It is that even this limited ambition risks messing up the successful freight railways.

І живе означає іноді зіпсувати і провалитися.
And living means messing up and failing sometimes.

Які можуть зіпсувати літній відпочинок.
Credit card problems that can ruin your summer vacation.