SPOILING - переклад на Українською

• псування
• псують
• зіпсувати
• порчу
• псуючи
• псує
• псуванню
• псуванні
• зіпсувавши
• порчі
• балувати

Приклади вживання Spoiling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pasteur found that the particular problem of Burgundy wine spoiling and turning into vinegar on long voyages to England was caused by the bacterium acetobacter.
Зокрема він визначив, що проблема псування бургундського вина і його перетворення на оцет під час тривалого перевезення його до Англії була викликана бактерією Acetobacter.

After all, problems are not only in the form of a spoiling tooth, but, for example, curvature of the dentition.
Адже проблеми бувають не тільки у вигляді псують зуба, але і, наприклад, викривлення зубного ряду.

capable of spoiling rest, lunch
здатними зіпсувати відпочинок, обід

Dua from spoiling and evil eye will help get rid ofThe negative impact of people who deeply believe in such an impact and strongly want it.
Дуа від псування і пристріту допоможе позбутися віднегативного впливу людям, глибоко вірить в такий вплив і сильно цього бажають.

to remove spoiling and the evil eye.
знімати порчу та пристріт;

if the pill is able to suppress unwanted thoughts, spoiling the mood and distracting from the truly useful things.
існуй таблетка, здатна пригнічувати небажані думки, що псують настрій і відволікають від по-справжньому корисних справ.

There are many pests that are not against eating the leaves of a tree or spoiling the appearance of the fruit.
Є багато шкідників, які не проти поласувати листям дерева або зіпсувати зовнішній вигляд плоду.

After reading the duo from the evil eye and spoiling by another person, he must blow on the victim.
Після читання дуа від пристріту і псування іншою людиною, він повинен подути на потерпілого.

Take care that it does not receive excessive stress associated with the production of hormones of fear, spoiling the taste of meat.
Подбайте про те, щоб вона не отримала зайвого стресу, пов'язаного з виробленням гормонів страху, що псують смак м'яса.

It can also be regarded as a warning about the appearance of an enemy capable of seriously harming a person, spoiling his reputation.
Також його можна розцінювати як попередження про появу ворога, здатного серйозно нашкодити людині, зіпсувати його репутацію.

After all, pets can sharpen their claws on it, not spoiling the furniture, and play at its levels
Адже вихованці можуть на ньому точити кігті, не псуючи меблі, та гратися на рівнях

There are many ways to protect against spoiling, and if a person wants to protect themselves from negative external influences- he should always use one of them.
Існує чимало способів захисту від псування, і, якщо людина хоче убезпечити себе від негативного впливу ззовні,- йому слід постійно використовувати один з них.

as there is a high probability of spoiling the taste of both products.
як висока є ймовірність зіпсувати смак обох продуктів.

Therefore, many one-day companies use this, thus spoiling the view on the market for personal loan services in general.
Тому багато компаній-одноденок користуються цим, тим самим псують думку про ринок мікрофінансових послуг в цілому.

Mountains of debris are useless, besides spoiling not only the air,
Гори сміття не приносять користі, до того псуючи ще не тільки повітря,

In antiquity, society would already raise the issue of some advertising changing and even spoiling the appearance of the streets.
Уже в античні часи соціум піднімав питання, що деяка зовнішня реклама змінює, і навіть псує зовнішній вигляд вулиць.

In addition, spoiling is most often sent purposefully, with unkind intent,
Крім того, псування найчастіше насилають цілеспрямовано, з недобрим наміром, а наврочити людини можна випадково,

because the probability of spoiling the surface always remains.
тому що ймовірність зіпсувати поверхню завжди залишається.

to minor, but spoiling the aesthetic component.
до незначних, але псують естетичну складову.

vinegar in silver bottles to prevent spoiling.
оцет у срібних бутлях, щоб запобігти псуванню.