SPOILING in Hebrew translation

• לקלקל
• מקלקל
• לפנק
• להרוס
• מפנקים
• להתקלקל
• מפונקת
• מקלקלת
• קלקול
• בפינוק

Examples of using Spoiling in English and their translations into Hebrew

He was mad at me for spoiling the mood.
הוא היה כועס עליי ל מקלקל את מצב הרוח.

I shouldn't be spoiling this for you.
לא הייתי צריך להרוס לך את זה.

We love spoiling the people above.
אנחנו אוהבים להרוס את אלו שנמצאים למעלה.

I'm hoping we can keep from spoiling Santa Claus…-… for a lot of children.
אני מקווה שנצליח למנוע את הרס סנטה קלאוס להרבה ילדים קטנים.

Yeah, Riley. Stop spoiling all the fun.
כן, ריילי, תפסיקי להרוס את כל הכיף.

The spoiling of the best, is the very worst.
היפוכו של הטוב ביותר הוא הרע ביותר.

I like spoiling the girl I'm with.
אני אוהב לפנק את הבחורה שאיתה אני נמצא.

I'm sorry for spoiling your birthday and for giving you a fright.
אני מצטערת שקילקלתי לך את היום הולדת. ושהפחדתי אותך.

But for the Inquirer to run a thing like that, spoiling my whole debut.
אינקוויירר" כותב דבר כזה זה מקלקל את הופעת-הבוכרה שלי.

It is like spoiling the nose to spite the face.
זה כמו לחתוך את האף כדי לעצבן את הפרצוף.

Spoiling the fun for you.
יהרוס את הכיף בשבילך.

Spoiling my fun.
הורס לי את כל הכיף.

Why take the chance of spoiling that?
למה שנסתכן בלהרוס את זה?

Thanks for spoiling it for me.
תודה שקלקלת לי את"ג'יני".

His spoiling the whole picture.
מפני שהוא הורס את כל התמונה.

I will stop here to avoid spoiling the story.
נעצור כאן כדי לא לקלקל את העלילה.

One plate is hardly worth spoiling our breakfast over.
צלחת אחת לא שווה כדי לקלקל את ארוחת הבוקר שלנו.

There are no more Israeli soldiers spoiling their day.
אין יותר חיילים ישראלים המעכירים עליהם את יומם.

I still owe him a thank you for spoiling your birthday surprise.
אני עדיין חייב לו תודה עבור פינוק הפתעה ליום ההולדת.

I love how we keep on spoiling each other.
אני אוהב את איך שאנחנו מתכרבלים אחד בשני.