Приклади вживання Гальмують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ліки безпосередньо борються з вірусом, гальмують розвиток захворювання
на яких наживаються корупціонери і які гальмують розвиток вільного ринку.
Комп'ютери, принтери, машини- все це купують у лізинг, щоб обійти величезну кількість формальностей, які гальмують процес закупівлі.
Computers, printers, cars- all this is purchased under leasing agreements to avoid a vast number formalities that slow down the procurement process.погляди більшості жителів Півдня/Сходу гальмують перетворення України в сучасну європейську державу.
that the opinions of the majority of residents of South/East hamper the transformation of Ukraine into a modern European state.однак не треба шукати причини, що гальмують процес перетворень у країні.
НПЗП гальмують агрегацію тромбоцитів
Проте сьогодні існує низка причин, які гальмують інноваційний розвиток українських підприємств.
However, nowadays there is a number of reasons, which hinder the innovation development of Ukrainian enterprises.снігопади, які трохи гальмують трафік, зате прикрашають місто вишуканим білим мереживом.
sometimes there are snowfalls that slow down a little the traffic, but decorate the city with delicate white lace.багато в чому гальмують сидять на грошових потоках чиновники.
largely hamper sitting in the cash flows of the officials.Реформи повинні бути прискорені і поглиблені, а перешкоди, які їх гальмують успішно подолані»,- підсумував німецький дипломат.
Reforms should be accelerated and deepened and the obstacles that impede them should be successfully mastered,”- summed up the German diplomat.Будь-який застій, нагромадження кінцевих продуктів метаболізму гальмують обмін речовин,
Any stagnation, the accumulation of end products of metabolism inhibits it, which is very undesirableцінності виживання(гальмують демократичні процеси).
the values of survival(which slow down democratic processes).харчування між країнами-імпортерами та експортерами можуть викликати тертя і навіть суперечки, які гальмують міжнародну торгівлю продовольством.
exporting countries can cause friction and even disputes that impede the international trade in food.Тихоокеанські острови є жертвами несприятливих наслідків зміни клімату, де підвищення рівня моря впливають на кожен аспект життя громадян і гальмують економічний розвиток.
The Pacific islands are an alarming case of the adverse effects of climate change where rising sea levels have an impact upon every aspect of citizens' lives and hamper the economic development.також проблеми, які гальмують його розвиток.
as well as problems that hinder its development.здатність помічати справжні проблеми гальмують навчання.
виникає через генетичні мутації, успадковані від обох батьків, які відключають або гальмують процес розщеплення цих речовин.
Sandhoff disease) occurs because a genetic mutation inherited from both parents inactivates or inhibits this process.й системні чинники, які гальмують розвиток галузі.
also systemic factors that hinder the development of the industry.неповороткість в реакції на зовнішні зміни- не тільки демотивують співробітників, а й гальмують розвиток бізнесу.
do not only demotivate employees, but also slow down business development.Тихоокеанські острови є жертвами несприятливих наслідків зміни клімату, де підвищення рівня моря впливають на кожен аспект життя громадян і гальмують економічний розвиток.
Pacific islands are an alarming case of the adverse effects of climate change where rising sea levels have an impact upon every aspect of citizens' lives and hamper the economic development.
