Приклади вживання Hindering Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the human rights of politically active persons are restricted for the purpose of hindering or making impossible their participation in the political life of a country, democracy is in danger.
Якщо права політично активних осіб обмежуються з метою перешкодити або унеможливити їхню участь у політичному житті країни, демократія знаходиться під загрозою.It is increasingly clear that government leaders must take a proactive approach in addressing the roadblocks currently hindering significant progress.
Стає все більш очевидно, що лідери урядів повинні зайняти проактивну позицію щодо подолання перепон, які в поточний момент стримують відчутний прогрес.It is believed that this is one of the factors hindering the development of atheromatosis in subsequent years.
strengthening the bones and hindering the development of osteoporosis.
than oak carved Mahina, hindering free to go.
Of the CRIMINAL CODE of Ukraine(hindering the legitimate activities of military forces of Ukraine and other military formations).
Ст. 114-1 Кримінального кодексу України(перешкоджання законній діяльності Збройних сил України та інших військових формувань в особливий період).local levels) hindering the development of small
місцевому рівнях), які стримують розвиток малогоwent thither for the express purpose of fomenting strife and hindering the gospel.
навмисно пішли туди з метою викликати незгоду і перешкодити євангелії.it's not necessary to look for reasons hindering the process of transformation in the country.
однак не потрібно шукати причини, які гальмують процес перетворень у країні.also harm our community of developers by hindering their chances of being discovered
і шкодить нашої спільноти розробників, перешкоджаючи їх шансу бути виявленимиa restriction system and a factor of self-actualization or hindering achievement of goals.
систему обмежень, що заважає самореалізації чи досягненню поставлених цілей.The main barriers hindering the further development of the national wind industry
This followed a €2.42 billion fine in June 2017 for hindering rival shopping comparison websites.
Це сталося після штрафу на 2, 42 мільярди євро в червні 2017 року за перешкоджання суперникам- сайтам для порівняння покупок.in many ways hindering the further development of industry and trade.
всіляко перешкоджаючи подальшому розвитку в них промисловості і торгівлі.a computer hindering at home and a cabinet with working materials.
перенести туди, заважає вдома комп'ютер і шафка з робочими матеріалами.There is another problem hindering the increase of investments into gas extraction, that's a very low economic effectiveness of the activities by Gazprom.
Є й ще одна проблема, яка перешкоджає нарощуванню інвестицій в газовидобуток: вкрай низька економічна ефективність діяльності«Газпрому».As a result, hemorrhoids are formed, hindering normal vital activity,
В результаті утворюються гемороїдальні вузли, що перешкоджають нормальній життєдіяльності,Such actions can be seen as interference in Russia's sovereign affairs and hindering the conduct of democratic elections in the Russian Federation.
Ці дії можна розглядати як втручання в суверенні справи Росії і перешкоджання проведенню демократичних виборів в Російській Федерації.vigorously engages in armed clashes, hindering the investigation of Terra Group activities, carried on by local authorities.
активно бере участь у збройних зіткненнях, перешкоджаючи розслідуванню діяльності Terra Group, яку здійснюють місцеві органи влади.With transit states hindering Russia's use of road
Оскільки транзитні країни перешкоджають Росії у використанні цих транспортних коридорів,
