HINDERING in German translation

• behindern
• hinderlich
• verhindern
• Hindernis
• erschweren
• zu beeinträchtigen
• hemmt
• behindert wird
• behindert
• verhindert
• behinderte
• hinderliche
• hinderlichen
• Hindernisse
• erschwert

Examples of using Hindering in English and their translations into German

And hindering police by providing false identification.
Und behindert Polizei durch falsche Identifikation bereitstellt.

Without hindering the further import process.
Ohne Behinderung des weiteren Import-Prozesses.

Perfect protection without hindering during the game.
Schützt effektiv ohne Spieler zu behindern.

Temperature and smoke are only in rare cases hindering.
Temperatur und Dämpfe stellen nur in seltenen Fällen ein Hindernis dar.

Hindering fertilization or the implantation of the fertilized oocyte.
Verhinderung der Ovulation Verhinderung der Befruchtung bzw. Implantation der Oozyte.

Low maintenance way to protect your family without hindering the view.
Wartungsarm Weg, um Ihre Familie zu schützen, ohne die Sicht zu behindern.

Is your manual label printing process hindering your employees' productivity?
Behindert Ihr manueller Etikettendruckprozess die Produktivität Ihrer Mitarbeiter?

Unpredictability was also a factor hindering the process of comparing choices.
Unvorhersehbarkeit war auch ein Faktor, der den Vergleich der Möglichkeiten behinderte.

Are we helping or hindering these little people?
Helfen oder behindern wir diese kleinen Leute?

By not disclosing or not hindering them when we have an obligation to do so;
Indem wir sie decken oder nicht verhindern, obwohl wir dazu verpflichtet sind und.

Government Policy: Helping or hindering sustainable growth in the New Energy Economy?
Staatliche Politik, Hilfe oder Hindernis für ein nachhaltiges Wachstum der Neuen Energiewirtschaft?

All regulations hindering flexibility will be revised.
Alle Vorschriften, die die Flexibilität behindern, werden überarbeitet.

Support monopolies by hindering competition.
Fördern Monopole, indem sie den Wettbewerb behindern.

Organised crime is a key security issue hindering institutions and investment.
Die organisierte Kriminalität ist ein schwerwiegendes Sicherheitsproblem, das Institutionen und Investitionen hemmt.

The hood and high neck offer optimal protection without hindering vision.
Die Kapuze und der hohe Kragen bieten optimalen Schutz, ohne die Sicht zu beeinträchtigen.

But, by cutting public investment, they are hindering private investment.
Aber die Kürzung öffentlicher Investitionen ist ein Hindernis für private Investitionen.

McAfee Integrity Control blocks unauthorized traffic without hindering performance for this German manufacturer.
McAfee Integrity Control blockiert nicht autorisierten Datenverkehr, ohne dabei die Leistung dieses Unternehmens zu beeinträchtigen.

Urine Control clears permanent hindering inconveniences of the urine of dogs,
Urine Control vertreibt permanent hinderliche Unannehmlichkeiten durch Hundeurin,

Lt is thus an agency at contretemps hindering our every effort.
Sie ist daher eine Einrichtung, die in widrigen Zeiten jede unserer Anstrengungen erschwert.

Hindering fertilization or the implantation of the fertilized oocyte.
Verhinderung der Befruchtung bzw. Implantation der Oozyte.