Приклади вживання Hampering Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite the fact that many consider it unnecessary, hampering the development and speed of the enterprise,
Незважаючи на те, що багато хто вважає її зайвою, яка гальмує розвиток і швидкість роботи підприємства,Charles had preferred to combat the Ottomans through a considerably more maritime strategy, hampering Ottoman landings on the Venetian territories in the Eastern Mediterranean.
Карл вважав за краще битися з Османською імперією переважно на море, перешкоджаючи османським висадка на венеціанських територіях у східному Середземномор'ї.At the same time, Mr. Marchenko noted,«the main factor hampering the development of business aviation is not legislation,
Водночас юрист зазначив, що«головний фактор, що стримує розвиток бізнес-авіації, лежить не в законодавчій площині,This is a key factor hampering the development of business aviation», he said.
Це ключовий фактор, який стримує розвиток бізнес-авіації»,- сказав він.traditional media and harms our democracies by hampering the ability of citizens to take informed decisions.
також завдає шкоди нашим демократіям, ускладнюючи можливості громадян приймати обґрунтовані рішення.whose seat will be in the middle of the couch- a fairly bulging upward floor tunnel significantly hampering the landing.
тільки пасажир другого ряду, чиє місце серед дивана- неабияк випинає вгору підлоговий тунель відчутно утрудняє посадку.traditional media and harms democracies by hampering the ability of citizens to take informed decisions.
також завдає шкоди нашим демократіям, ускладнюючи можливості громадян приймати обґрунтовані рішення.very hampering the development of such procedures.
що досить утрудняють розробку таких процедур.Moreover, there have been abolished 367 regulatory acts hampering doing business, reminded the Prime Minister.
The best weight loss supplements have quick functioning capability without hampering the normal functions of the body.
Кращі втрата ваги добавки є швидка можливість функціонування без заважають нормальному функціонуванню організму.Negatively influenced companies' development without providing a real protection from bankruptcy and hampering their development.
Мала негативний вплив на розвиток господарств, не надаючи реального захисту від банкрутства та заважаючи їм розвиватись;political capital with Ukrainian counterparts, hampering efforts to address problem areas.
його політичному капіталу в українських колег, гальмуючи зусилля з розв'язання наявних проблем.Hampering access to Ukrainian naval assets is a convenient way to demonstrate that Ukraine is no longer welcome in the Sea of Azov and military reinforcements will not be tolerated.
Перешкоджання доступу до активів ВМС- це зручний спосіб продемонструвати, що присутність України в Азовському морі більше не вітається і військове підсилення не буде допускатися.in exceptional cases completely overlapping the anus and hampering the process of defecation.
у виняткових випадках повністю перекривають анальний отвір і утруднюють процес дефекації.The National Bank of Ukraine should facilitate lending in the real sector of the national economy instead of hampering its development.
Національний банк України повинен сприяти активізації кредитування реального сектора економіки, а не гальмувати її розвиток.disinformation and hampering the election process.
дезінформації і перешкоджанні виборчому процесу.while political"kowtowing" within the ruling ANC was hampering democracy.
very hampering the development of such procedures.
вельми утруднюють розробку таких процедур.leading to shrinkage in a key memory area, hampering nerve cell growth,
providing various types of assistance suggest a high level of corruption in the courts hampering objective judgments.
надають їм різні види допомоги, свідчать про високий рівень корупції в судах, що заважає обєктивному вирішенню справ.
