ПОСЛАБЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• weaken
• reduce
• attenuate
• undermines
• weakens
• weakening
• weakened
• are loosening

Приклади вживання Послаблюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

політична ізольованість Росії послаблюють її у відносинах не лише із Заходом, але й із Азією.
political isolation weakens it in its relationships not only with the West, but also with Asia.

Оскільки стічні води послаблюють пластини, на яких вони стоять,
As sewage is weakening the plates they stand on,

Вона була діагностована з рідкісним дорослому віці форма м'язового dystrophy в її кінці 20-х років, які послаблюють м'язи в її плечі,
She was diagnosed with a rare adult-onset form of muscular dystrophy in her late 20s that weakened the muscles in her shoulders,

в зовнішній політиці послаблюють переговорні позиції президента
in foreign policy weakens the President's negotiating position

Кумівство та політичне заступництво, які призводять до формування таємних угод, що послаблюють механізми контролю над корупцією.
The political patronage that leads to the formation of secret agreements weakening the mechanisms of control over corruption.

Не секрет, що гарячі укладання послаблюють волосся, в результаті чого вони схильні до пошкоджень.
It is no secret that hot styling weakens hair, with the result that they are prone to damage.

Напевно, під час мого голодування мені давали якісь медикаменти, що послаблюють діяльність серця.
Probably during my hunger strike they were giving me some medication weakening my heart.

на об'єктах будівництва і обвалення стін, оскільки опади послаблюють фундаменти погано неякісно зведених конструкцій.
India suffers fatal incidents of building and wall collapses as rainfall weakens the foundations of poorly-built structures.

вони пригнічують причину захворювання- вірус, послаблюють його прояви і не дають розмножуватися.
flu because they suppress the cause of the disease- a virus that weakens its manifestations and not allowed to breed.

на об'єктах будівництва і обвалення стін, оскільки опади послаблюють фундаменти погано неякісно зведених конструкцій.
India experiences fatal incidents of building and wall collapses as rainfall weakens the foundations of poorly-built structures.

її нераціональна структура послаблюють ефективність реального сектора економіки.
its irrational structure undermine the efficiency of the real economy.

Високотехнологічні керовані боєприпаси спочатку забезпечують значну перевагу, послаблюють противника, але вони не можуть зайняти та утримувати місцевість.
High-tech precision guided munitions provide significant combat support initially to weaken the enemy, but they cannot hold ground.

Що на просторі від Балтійського регіону до Балкан національні уряди послаблюють регуляцію ринку праці
From the Baltic to the Balkans, national governments are relaxing employment regulations and looking at ways

Також вважається, що вільні радикали послаблюють ракові клітини
The free radicals are also thought to weaken the cancer cells

а навпаки, послаблюють його, позбавляють внутрішнього імунітету до різного роду руйнівним, деструктивним ідеям.
on the contrary, it weakens it, deprives it of its inner immunity to various types of destructive ideas.

Для цього послаблюють фіксацію коригуючого пристрою і радять пацієнтові протягом 2-3 годин походити.
To do this, fixation of the corrective device is weakened and the patient is able to walk for 2-3 hours.

Для цього на петлі проблемної дверцята послаблюють два гвинти для регулювання висоти,
To do this on a loop of the door problem loosen two screws to adjust the height,

неоднозначні заяви послаблюють позицію України на міжнародній арені.
as any ambiguous statements would weaken Ukraine's position on the international scene.

перехідна країна, де Схід і Захід послаблюють одне одного».
a border country where West and East soften into each other.

перехідна країна, де Схід і Захід послаблюють одне одного».
a border country where East and West soften each other”.