WOULD WEAKEN - переклад на Українською

The Nazi conspirators conceived that Japanese aggression would weaken and handicap those nations with which they were at war,

Нацистський уряд припускав, що японська агресія послабить і поставить у невигідне становище ті країни,

stated that the flow of religious communities to the Orthodox Church of Ukraine would weaken the position of the Russian Orthodox Church not only in Ukraine,

перетікання релігійних громад до Православної Церкви України буде послаблювати позиції Російської Православної Церкви не лиши в Україні,

He said it would weaken the president's power

Він заявив, що це послабить владу президента

This resolution would weaken America's global competitiveness

Ці резолюції послаблять глобальну конкурентоспроможність Америки

He said it would weaken the president's power

Він заявив, що це послабить владу президента

wearing a bandage(he would weaken the load from your stomach

носити бандаж(він послабить навантаження від вашого живота

the absence of foreign students would weaken the network of educational institutions.

відсутність іноземних студентів послабить мережу освітніх установ.

Many Westerns believe a prolonged recession would weaken Putin's support,

Багато західних експертів вважають, що тривала рецесія може послабити підтримку Путіна,

company chiefs say would weaken the West, panic financial markets

керівники компаній, вони будуть послаблювати Захід, панікувати фінансові ринки

It was noted that the separation of Ukraine from Russia would weaken the latter in all aspects,

Зазначалося, що відокремлення України від Росії значно послабило б Росію в усіх аспектах, відсунуло б її від Балканів

Putin's plans are much larger than Ukraine,“He hopes that the conflict in the western flank of Russia will sow disunity in Europe, which would weaken the influence of the United States”.

аналітиків, плани Путіна набагато масштабніші, ніж Україна:«Він сподівається, що конфлікт на західному фланзі Росії призведе у Європі до роздробленості, яка ослабить вплив США».

amplifying any dubious fact that would weaken pro-EU forces.

роздуваючи будь-який сумнівний факт, який послабив би проєвропейські сили.

amplifying any dubious fact that would weaken pro-EU forces.

роздуваючи будь-який сумнівний факт, який послабив би проєвропейські сили.

then most likely it would be replaced by someone less willing to make compromises that would weaken the ability of the United Nations to strengthen peace and security,

б він так вчинив, то, швидше за все, його б замінили кимось менш готовим до компромісів, що послабило б здатність Організації Об'єднаних Націй домагатися зміцнення миру

fearing that giving up control of the Papal States would weaken the Church and allow the liberals to dominate conservative Catholics.[5]

відмова від контролю над Папськими державами послабить Церкву і дозволить лібералам домінувати над консервативними католиками.[3]

It would weaken the country.

Це означатиме ослаблення країни.

any other terrorist attack would weaken that determination.".

інша терористична атака не зменшить цієї рішучості».

One intervention suggested this possibility would weaken the incentive for priests to go from one continent for another,

Ця пропозиція, за словами одного з доповідачів, може послабити готовність священників вирушати на місію з одного континенту на інший,

global investors worried that the dispute would weaken demand for copper

глобальні інвестори злякались, що суперечка зменшить попит на мідь,

now it expects that it would weaken by the end of next year to UAH 30.5/$1 with further strengthening to UAH 29.8/$1 by the end of 2020

то тепер розраховує на його ослаблення до кінця 2019 року до 30, 5 гривень за долар з наступним зміцненням до 29, 8 гривень до кінця 2020 року та 28, 8 гривень за