ЗМЕНШИТЬ - переклад на Англійською

• will reduce
• reduce
• decrease
• diminish
• will lower
• will lessen
• will cut
• reduces
• reducing
• reduced
• decreases
• diminishes

Приклади вживання Зменшить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захисна смуга частот зменшить ймовірність того, що сусідні канали будуть заважати, але й зменшить використання спектра.
The guard bands will reduce the probability that adjacent channels will interfere, but decrease the utilization of the spectrum.

Чи ми просто щось додаємо й додаємо, бо вважаємо, що це зменшить ризик?
Or are we just adding on more because we think that it will lower risk?

проріджування росту волосся зменшить і стають менш помітними.
the thinning from the hair regrowth will lessen and be less noticeable.

Це підірве їх здатність купити практично все і всіх, і тим самим зменшить їх казкову здатність зривати реформи.
This would undercut their ability to buy virtually everything and everyone and thereby diminish their fabled aptitude for stymying reforms.

Ваше«відсутність» в цифровому світі може розглядатися технічно підкованими роботодавцями як дивне і, можливо, зменшить ваші шанси на працевлаштування.
No digital presence can be viewed by tech-savvy employers as odd and possibly decrease your chances of employment.

У той же час- це у великій мірі зменшить кількість"гравців-спекулянтів" та відкриє більше можливостей для серіезних
At the same time- this greatly reduces the number of"player-speculators" and will open more opportunities for serieznyh

що вони бояться, що це зменшить час, який вони можуть витратити зі своїми дітьми.
but because they fear that it will lessen the time that they get to spend with their children.

Вона пояснює нам, що якщо ми підвищемо ціну на товар, то це зменшить величину попиту на товар.
It just tells us that if we raise the price of a product, that will lower the quantity demanded for the product.

це неодмінно вплине на ціну гри, а отже, зменшить аудиторію.
it will influence the price of games, and consequently diminish the audience.

Однією із необхідних умов для цього є прийняття закону про ринок вугілля, який створить вільний ринок і зменшить роль регулятора.
One of the preconditions required is adoption of the law on coal market that will establish a free market and decrease the regulator's role.

Цей, здавалося б, незначний нюанс знівелює корупційні ризики, зменшить черги та загалом спростить життя пересічних українців, що змушені жити на тимчасово окупованій території.
This seemingly insignificant detail eliminates corruption risks, reduces queues and generally simplifies the lives of ordinary Ukrainians who are forced to live in a temporarily occupied territory.

проріджування росту волосся зменшить і стають менш помітними.
the thinning out of the hair growth will lessen and become less noticeable.

Більш глибоке розуміння психічних механізмів полегшить пошуки щастя і зменшить непотрібні страждання людей.
A better understanding of mental mechanisms will favor the pursuit of happiness and diminish the unnecessary suffering of human beings.

зараз купують більш ефективне обладнання, яке зменшить споживання нафти коли пошириться використання цих машин.
are now buying more efficient equipment that will lower oil consumption once these machines are in widespread use.

Подвійне або потрійне засклення може забезпечити надійний захист від протягів і зменшить втрати тепла до 50%.
Windows with double or triple glazing will ensure reliable protection from draughts and decrease heat losses up to 50%.

можливість зниження кількості споживаної солодкої рідини зменшить кількість смертей на десятки тисяч щорічно”.
benefits from sugar-sweetened beverages, and the potential impact of reducing consumption is saving tens of thousands of deaths each year'.

тільки трохи зменшить їх глибину і додасть свіжість шкірі.
just reduces their depth a little and gives skin freshness.

Майже 85% нових надійних джерел енергії дадуть достатню потужності для забезпечення живленням більш, ніж 430 тисяч будинків та зменшить викиди вуглецю на 16 мільйонів метричних тон.
Nearly 85 percent of the new sustainable energy sources will generate enough power for over 430,000 homes and decrease carbon emissions by 16 million metric tons.

кожна сигарета уникнути зменшить вплив на зуби.
every cigarette you avoid will lessen the effects on your teeth.

Навіть заяви столичної влади, що забудовник зменшить поверховість,- також залишились тільки словами».
Even the city government statements that the developer reduced the number of storeys- also remained just words.”.